라틴어-한국어 사전 검색

ovīlibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ovīle의 복수 여격형) 양우리들에게

    형태분석: ovīl(어간) + ibus(어미)

  • (ovīle의 복수 탈격형) 양우리들로

    형태분석: ovīl(어간) + ibus(어미)

ovīle

3변화 i어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ovīle, ovīlis

어원: ovis(양, 양떼)

  1. 양우리
  1. a sheepfold

격변화 정보

3변화 i어간 변화
단수 복수
주격 ovīle

양우리가

ovīlia

양우리들이

속격 ovīlis

양우리의

ovīlium

양우리들의

여격 ovīlī

양우리에게

ovīlibus

양우리들에게

대격 ovīle

양우리를

ovīlia

양우리들을

탈격 ovīle

양우리로

ovīlibus

양우리들로

호격 ovīle

양우리야

ovīlia

양우리들아

예문

  • Ideoque periti rustici, quicquid ovilibus stabulisque conversum progesserunt, superpositis virgis tegunt nec arescere solis incursu patiuntur vel exuri. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 22:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 22:2)

  • Iamque sub Eoae dubios Atlantidis ignes albet ager, motisque truces ab ovilibus ursi (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 79:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 79:1)

  • saepe tener nostris ab ovilibus i. a. inbuere est pro- prie inchoare et initiare. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA PRIMA., commline 8 6:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 6:1)

  • sed quoniam haec saepta similia sunt ovilibus, duo haec invicem pro se ponuntur, ut hoc loco saepta pro ovilibus posuit, item Lucanus econtra "et miserae maculavit ovilia Romae", Iuvenalis "antiquo quae proxima surgit ovili". sane 'pinguis' melius ad victimam, quam ad caseum refertur. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA PRIMA., commline 33 26:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 26:2)

  • Congregatione congregabo, Iacob, totum te; in unum conducam reliquias Israel, pariter ponam illum quasi gregem in ovili, quasi pecus in medio pascuae; et tumultuabuntur a multitudine hominum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Michaeae, 2 2:12)

    (불가타 성경, 미카서, 2장 2:12)

유의어

  1. 양우리

    • ()

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION