라틴어-한국어 사전 검색

paelex

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (paelex의 단수 주격형) 여선생님이

    형태분석: paelex(어간)

  • (paelex의 단수 호격형) 여선생님아

    형태분석: paelex(어간)

paelex

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: paelex, paelicis

  1. 여선생님, 부인, 사랑하는 여인
  1. A concubine of a married man, mistress.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 paelex

여선생님이

paelicēs

여선생님들이

속격 paelicis

여선생님의

paelicum

여선생님들의

여격 paelicī

여선생님에게

paelicibus

여선생님들에게

대격 paelicem

여선생님을

paelicēs

여선생님들을

탈격 paelice

여선생님으로

paelicibus

여선생님들로

호격 paelex

여선생님아

paelicēs

여선생님들아

예문

  • atque inibi, quid sit proprie paelex quaeque eius vocabuli ratio sit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, III 1:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)

  • Paelex aedem Iunonis ne tangito; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, III 4:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)

  • Paelex autem quasi πάλλαξ, id est quasi παλλακίσ. Ut pleraque alia, ita hoc quoque vocabulum de Graeco flexum est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, III 4:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:4)

  • at illa nolet, ultimum est nuptae malum palam mariti possidens paelex domum. (Seneca, Agamemnon 5:30)

    (세네카, 아가멤논 5:30)

  • At ista poenas capite persolvet suo captiva coniunx, regii paelex tori. (Seneca, Agamemnon 18:11)

    (세네카, 아가멤논 18:11)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION