라틴어-한국어 사전 검색

paelicis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (paelex의 단수 속격형) 여선생님의

    형태분석: paelic(어간) + is(어미)

paelex

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: paelex, paelicis

  1. 여선생님, 부인, 사랑하는 여인
  1. A concubine of a married man, mistress.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 paelex

여선생님이

paelicēs

여선생님들이

속격 paelicis

여선생님의

paelicum

여선생님들의

여격 paelicī

여선생님에게

paelicibus

여선생님들에게

대격 paelicem

여선생님을

paelicēs

여선생님들을

탈격 paelice

여선생님으로

paelicibus

여선생님들로

호격 paelex

여선생님아

paelicēs

여선생님들아

예문

  • Obsequium nuptae cito fit odium paelicis. (Publilius Syrus, Sententiae, 4 4:80)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 4:80)

  • Paelicis careo metu. (Seneca, Phaedra 3:36)

    (세네카, 파이드라 3:36)

  • dimissam Scriboniam, quia liberius doluisset nimiam potentiam paelicis; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 69 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 69장 1:3)

  • et genus invisum propter Dardanum Electrae paelicis filium. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 28 29:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 29:1)

  • quidam Scyllam hanc a Neptuno amatam dicunt et per Amphi- triten, coniugem Neptuni, metuentem paelicis formam, venenis Circes in monstrum marinum esse mutatam. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEXTA., commline 74 63:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 63:5)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION