라틴어-한국어 사전 검색

paelicēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (paelex의 복수 주격형) 여선생님들이

    형태분석: paelic(어간) + ēs(어미)

  • (paelex의 복수 대격형) 여선생님들을

    형태분석: paelic(어간) + ēs(어미)

  • (paelex의 복수 호격형) 여선생님들아

    형태분석: paelic(어간) + ēs(어미)

paelex

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: paelex, paelicis

  1. 여선생님, 부인, 사랑하는 여인
  1. A concubine of a married man, mistress.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 paelex

여선생님이

paelicēs

여선생님들이

속격 paelicis

여선생님의

paelicum

여선생님들의

여격 paelicī

여선생님에게

paelicibus

여선생님들에게

대격 paelicem

여선생님을

paelicēs

여선생님들을

탈격 paelice

여선생님으로

paelicibus

여선생님들로

호격 paelex

여선생님아

paelicēs

여선생님들아

예문

  • adsidendo castellum, in quod pecuniam et paelices Artabanus contulerat, dedit spatium exuendi pacta. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 43 43:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 43장 43:2)

  • ipse ad occasiones intentus, longa apud Ostiam Caesaris mora, duas paelices, quarum is corpori maxime insueverat, largitione ac promissis et uxore deiecta plus potentiae ostentando perpulit delationem subire. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 29 29:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 29장 29:4)

  • nam hae duae paelices Iunonis fuisse dicuntur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 246 224:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 224:2)

  • paelices caelum tenent, hinc Arctos alta parte glacialis poli sublime classes sidus Argolicas agit; (Seneca, Hercules Furens 1:3)

    (세네카, 1:3)

  • viris cum suis praedicant nos solere, suas paelices esse aiunt, eunt depressum. (T. Maccius Plautus, Cistellaria, act 1, scene 1 1:27)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:27)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION