라틴어-한국어 사전 검색

paelicī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (paelex의 단수 여격형) 여선생님에게

    형태분석: paelic(어간) + ī(어미)

paelex

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: paelex, paelicis

  1. 여선생님, 부인, 사랑하는 여인
  1. A concubine of a married man, mistress.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 paelex

여선생님이

paelicēs

여선생님들이

속격 paelicis

여선생님의

paelicum

여선생님들의

여격 paelicī

여선생님에게

paelicibus

여선생님들에게

대격 paelicem

여선생님을

paelicēs

여선생님들을

탈격 paelice

여선생님으로

paelicibus

여선생님들로

호격 paelex

여선생님아

paelicēs

여선생님들아

예문

  • pellit domo Seianus uxorem Apicatam, ex qua tres liberos genuerat, ne paelici suspectaretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 3 3:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 3장 3:9)

  • ingratum cubile aut 'ingratum', de quo paelici nulla gratia; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 144 104:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 104:1)

  • O quam cruentus feminas stimulat furor, cum patuit una paelici et nuptae domus! (Seneca, Hercules Oetaeus 4:1)

    (세네카, 4:1)

  • vota quae superis tuli, cessere captae, paelici felix fui, illi meas audistis, o superi, preces, incolumis illi remeat. (Seneca, Hercules Oetaeus 5:10)

    (세네카, 5:10)

  • auferre cupiens paelici eripui mihi. (Seneca, Hercules Oetaeus 14:46)

    (세네카, 14:46)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION