라틴어-한국어 사전 검색

paelice

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (paelex의 단수 탈격형) 여선생님으로

    형태분석: paelic(어간) + e(어미)

paelex

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: paelex, paelicis

  1. 여선생님, 부인, 사랑하는 여인
  1. A concubine of a married man, mistress.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 paelex

여선생님이

paelicēs

여선생님들이

속격 paelicis

여선생님의

paelicum

여선생님들의

여격 paelicī

여선생님에게

paelicibus

여선생님들에게

대격 paelicem

여선생님을

paelicēs

여선생님들을

탈격 paelice

여선생님으로

paelicibus

여선생님들로

호격 paelex

여선생님아

paelicēs

여선생님들아

예문

  • ex paelice utinam liberos hostis meus aliquos haberet - quicquid ex illo tuum est, Creusa peperit, placuit hoc poenae genus, meritoque placuit: (Seneca, Medea 14:18)

    (세네카, 메데아 14:18)

  • "Quis vestrarum fuit integra aetatula, Quae hoc idem a viro suo, quod ego anus modo Effeci, paelice ut meum privarem virum? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIII 12:12)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:12)

  • neve desertus foret a paelice umquam barbara caelebs torus, ablatam Achilli diligit Lyrnesida, nec rapere puduit e sinu avulsam viri - en Paridis hostem, nunc novum vulnus gerens amore Phrygiae vatis incensus furit, et post tropaea Troica ac versum Ilium captae maritus remeat et Priami gener. (Seneca, Agamemnon 4:13)

    (세네카, 아가멤논 4:13)

  • genti Parthorum Vologeses imperitabat, materna origine ex paelice Graeca, concessu fratrum regnum adeptus; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 44 44:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 44장 44:2)

  • at Neronem, paelice ancilla et adsuetudine Actes devinctum, nihil e contubernio servili nisi abiectum et sordidum traxisse. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 46 46:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 46장 46:7)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION