라틴어-한국어 사전 검색

paelicem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (paelex의 단수 대격형) 여선생님을

    형태분석: paelic(어간) + em(어미)

paelex

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: paelex, paelicis

  1. 여선생님, 부인, 사랑하는 여인
  1. A concubine of a married man, mistress.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 paelex

여선생님이

paelicēs

여선생님들이

속격 paelicis

여선생님의

paelicum

여선생님들의

여격 paelicī

여선생님에게

paelicibus

여선생님들에게

대격 paelicem

여선생님을

paelicēs

여선생님들을

탈격 paelice

여선생님으로

paelicibus

여선생님들로

호격 paelex

여선생님아

paelicēs

여선생님들아

예문

  • merui cruentis paelicem poenis premat regalis ira, vinculis oneret manus clausamque saxo noctis aeternae obruat: (Seneca, Medea 8:16)

    (세네카, 메데아 8:16)

  • paelicem invisam amoves. (Seneca, Medea 8:30)

    (세네카, 메데아 8:30)

  • Accesserat dehinc lectio ad eum locum, in quo maritus senex super uxore divite atque deformi querebatur, quod ancillam suam, non inscito puellam ministerio et facie haut inliberali, coactus erat venundare, suspectam uxori quasi paelicem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXIII 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

  • Paelicem autem appellatam probrosamque habitam, quae iuncta consuetaque esset cum eo in cuius manu mancipioque alia matrimonii causa foret, hac antiquissima lege ostenditur, quam Numae regis fuisse accepimus: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, III 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • malum mihi prorsus illa magnum dabit, cum tu me litteris tuis paelicem esse illi confiteris. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, IV 3:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:4)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION