고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: pārēns(어간)
형태분석: pārēns(어간)
형태분석: pārēns(어간)
형태분석: pārēns(어간)
형태분석: pārēns(어간)
기본형: pārēns, pārentis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pārēns 순종하는 (이)가 | pārentēs 순종하는 (이)들이 | pārēns 순종하는 (것)가 | pārentia 순종하는 (것)들이 |
| 속격 | pārentis 순종하는 (이)의 | pārentium 순종하는 (이)들의 | pārentis 순종하는 (것)의 | pārentium 순종하는 (것)들의 |
| 여격 | pārentī 순종하는 (이)에게 | pārentibus 순종하는 (이)들에게 | pārentī 순종하는 (것)에게 | pārentibus 순종하는 (것)들에게 |
| 대격 | pārentem 순종하는 (이)를 | pārentēs 순종하는 (이)들을 | pārēns 순종하는 (것)를 | pārentia 순종하는 (것)들을 |
| 탈격 | pārentī 순종하는 (이)로 | pārentibus 순종하는 (이)들로 | pārentī 순종하는 (것)로 | pārentibus 순종하는 (것)들로 |
| 호격 | pārēns 순종하는 (이)야 | pārentēs 순종하는 (이)들아 | pārēns 순종하는 (것)야 | pārentia 순종하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | pārēns 순종하는 (이)가 | pārentior 더 순종하는 (이)가 | pārentissimus 가장 순종하는 (이)가 |
| 부사 | pārenter 순종하게 | pārentius 더 순종하게 | pārentissimē 가장 순종하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
qui praedia vendit, nil servile gulae parens habet? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 07 7:66)
(호라티우스의 풍자, 2권, 07장 7:66)
"Ioco, parens optima, dic oro et cuiatis sit et quibus deversetur aedibus?" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 19:15)
(아풀레이우스, 변신, 1권 19:15)
"Tua parens Byrrhaena et convivii, cui te sero desponderas, iam appropinquantis admonet." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 11:5)
(아풀레이우스, 변신, 3권 11:5)
"En rerum naturae prisca parens, en elementorum origo initialis, en orbis totius alma Venus, quae cum mortali puella partiario maiestatis honore tractor et nomen meum caelo conditum terrenis sordibus profanatur!" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:19)
(아풀레이우스, 변신, 4권 16:19)
"nec mora, cum ille parens imperio statim clementissimis flatibus innoxia vectura deportat illas." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:57)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:57)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0192%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
