고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pārēns, pārentis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pārēns 순종하는 (이)가 | pārentēs 순종하는 (이)들이 | pārēns 순종하는 (것)가 | pārentia 순종하는 (것)들이 |
| 속격 | pārentis 순종하는 (이)의 | pārentium 순종하는 (이)들의 | pārentis 순종하는 (것)의 | pārentium 순종하는 (것)들의 |
| 여격 | pārentī 순종하는 (이)에게 | pārentibus 순종하는 (이)들에게 | pārentī 순종하는 (것)에게 | pārentibus 순종하는 (것)들에게 |
| 대격 | pārentem 순종하는 (이)를 | pārentēs 순종하는 (이)들을 | pārēns 순종하는 (것)를 | pārentia 순종하는 (것)들을 |
| 탈격 | pārentī 순종하는 (이)로 | pārentibus 순종하는 (이)들로 | pārentī 순종하는 (것)로 | pārentibus 순종하는 (것)들로 |
| 호격 | pārēns 순종하는 (이)야 | pārentēs 순종하는 (이)들아 | pārēns 순종하는 (것)야 | pārentia 순종하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | pārēns 순종하는 (이)가 | pārentior 더 순종하는 (이)가 | pārentissimus 가장 순종하는 (이)가 |
| 부사 | pārenter 순종하게 | pārentius 더 순종하게 | pārentissimē 가장 순종하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
semper adeo et ubique uos quippe ut parentis ac primos magistros meos celebro mercedemque uobis rependo, non illam, quam Protagora sophista pepigit nec accepit, sed quam Thales sapiens nec pepigit et accepit. (Apuleius, Florida 18:17)
(아풀레이우스, 플로리다 18:17)
"Parentis tuae non modo sanguinis, verum alimoniarum etiam socia;" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 3:4)
(아풀레이우스, 변신, 2권 3:4)
"Prima huiusce divinationis experimenta, nec mirum licet modicum istum igniculum et manibus humanis laboratum, memorem tamen illius maioris et caelestis ignis velut sui parentis, quid is esset editurus in aetheris vertice divino praesagio et ipsum scire et nobis enuntiare." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 12:4)
(아풀레이우스, 변신, 2권 12:4)
"Ego quidem, simplicissima Psyche parentis meae Veneris praceptorum immemor, quae te miseri extremique hominis devinctam cupidine infimo matrimonio addici iusserat, ipse potius amator advolavi tibi." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:185)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:185)
Ac dum religiosum scrupulum partim apud meum sensum disputo, partim sacratorum consiliis examino, novum mirumque plane comperior, deae quidem me tantum sacris imbutum at magni dei deumque summi parentis, invicti Osiris, necdum sacris illustratum. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 27:1)
(아풀레이우스, 변신, 11권 27:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0192%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
