고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pārēns, pārentis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pārēns 순종하는 (이)가 | pārentēs 순종하는 (이)들이 | pārēns 순종하는 (것)가 | pārentia 순종하는 (것)들이 |
| 속격 | pārentis 순종하는 (이)의 | pārentium 순종하는 (이)들의 | pārentis 순종하는 (것)의 | pārentium 순종하는 (것)들의 |
| 여격 | pārentī 순종하는 (이)에게 | pārentibus 순종하는 (이)들에게 | pārentī 순종하는 (것)에게 | pārentibus 순종하는 (것)들에게 |
| 대격 | pārentem 순종하는 (이)를 | pārentēs 순종하는 (이)들을 | pārēns 순종하는 (것)를 | pārentia 순종하는 (것)들을 |
| 탈격 | pārentī 순종하는 (이)로 | pārentibus 순종하는 (이)들로 | pārentī 순종하는 (것)로 | pārentibus 순종하는 (것)들로 |
| 호격 | pārēns 순종하는 (이)야 | pārentēs 순종하는 (이)들아 | pārēns 순종하는 (것)야 | pārentia 순종하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | pārēns 순종하는 (이)가 | pārentior 더 순종하는 (이)가 | pārentissimus 가장 순종하는 (이)가 |
| 부사 | pārenter 순종하게 | pārentius 더 순종하게 | pārentissimē 가장 순종하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
" Parentium condicionem sacravimus, quia expediebat liberos tolli ; (Seneca, De Beneficiis, Liber III 47:3)
(세네카, 행복론, 47:3)
non nulli tamen sive felicitate quadam sive bonitate naturae sine parentium disciplina rectam vitae secuti sunt viam. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 151:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 151:4)
utitur frequenter accusator et miseratione, cum aut eius casum, quem ulciscitur, aut liberorum ac parentium solitudinem conqueritur. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 36:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 36:2)
Nihilo minus tamen more optimorum parentium, qui maledictis suorum in- fantium arrident, non cessant di beneficia congerere de beneficiorum auctore dubitantibus, sed aequali tenore bona sua per gentes populosque distribuunt; (Seneca, De Beneficiis, Liber VII 150:1)
(세네카, 행복론, 150:1)
Et divitias parentium in conspectu habeat, non in usu. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber II 114:6)
(세네카, 노여움에 대하여, 114:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0192%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
