고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: parvulus, parvula, parvulum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | parvulus 작은 (이)가 | parvulī 작은 (이)들이 | parvula 작은 (이)가 | parvulae 작은 (이)들이 | parvulum 작은 (것)가 | parvula 작은 (것)들이 |
| 속격 | parvulī 작은 (이)의 | parvulōrum 작은 (이)들의 | parvulae 작은 (이)의 | parvulārum 작은 (이)들의 | parvulī 작은 (것)의 | parvulōrum 작은 (것)들의 |
| 여격 | parvulō 작은 (이)에게 | parvulīs 작은 (이)들에게 | parvulae 작은 (이)에게 | parvulīs 작은 (이)들에게 | parvulō 작은 (것)에게 | parvulīs 작은 (것)들에게 |
| 대격 | parvulum 작은 (이)를 | parvulōs 작은 (이)들을 | parvulam 작은 (이)를 | parvulās 작은 (이)들을 | parvulum 작은 (것)를 | parvula 작은 (것)들을 |
| 탈격 | parvulō 작은 (이)로 | parvulīs 작은 (이)들로 | parvulā 작은 (이)로 | parvulīs 작은 (이)들로 | parvulō 작은 (것)로 | parvulīs 작은 (것)들로 |
| 호격 | parvule 작은 (이)야 | parvulī 작은 (이)들아 | parvula 작은 (이)야 | parvulae 작은 (이)들아 | parvulum 작은 (것)야 | parvula 작은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | parvulus 작은 (이)가 | parvulior 더 작은 (이)가 | parvulissimus 가장 작은 (이)가 |
| 부사 | parvulē 작게 | parvulius 더 작게 | parvulissimē 가장 작게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Cato, quod in Uticensibus propter beneficium legis Iuliae parum suis partibus praesidii esse existimaverat, plebem inermem oppido eiecerat et ante portam Belicam castris fossaque parvula dumtaxat muniverat ibique custodiis circumdatis habitare coegerat; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 87:5)
(카이사르, 아프리카 전기 87:5)
"Psyche, non ita ut pridem parvula, et ipsi iam mater es." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:115)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:115)
"Nec Psyche manus admolitur inconditae illi et inextricabili moli, sed humanitate praecepti consternata silens obstupescite Tunc formicula illa parvula atque ruricola, certa difficultatis tantae laborisque, miserta contubernalis magni dei socrusque saevitiam execrata discurrens naviter convocat corrogatque cunctam formicarum accolarum classem:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:80)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:80)
Iamque saepicule non sine magna turbatione stimulatus, postremo iussus, veste ipsa mea quamvis parvula distracta, sufficientem corrasi summulam Et id ipsum praeceptum fuerat specialiter: (Apuleius, Metamorphoses, book 11 28:4)
(아풀레이우스, 변신, 11권 28:4)
Haec dum primi impetus turbo conatibus agitat insperatis, rex cum populo suo gentibusque quas ductabat, a Bebase loco itinere flexo dextrorsus ut monuerat Antoninus, per Horren et Meiacarire et Charcha, ut transiturus Amidam, cum prope castella Romana venisset, quorum unum Reman, alterum Busan appellatur, perfugarum indicio didicit, multorum opes illuc translatas servari, ut in munimentis praecelsis et fidis, additumque est, ibi cum suppellectili pretiosa, inveniri feminam pulchram cum filia parvula, Craugasii Nisibeni cuiusdam uxorem, in municipali ordine genere fama potentiaque circumspecti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 10 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
