고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: parvulus, parvula, parvulum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | parvulus 작은 (이)가 | parvulī 작은 (이)들이 | parvula 작은 (이)가 | parvulae 작은 (이)들이 | parvulum 작은 (것)가 | parvula 작은 (것)들이 |
| 속격 | parvulī 작은 (이)의 | parvulōrum 작은 (이)들의 | parvulae 작은 (이)의 | parvulārum 작은 (이)들의 | parvulī 작은 (것)의 | parvulōrum 작은 (것)들의 |
| 여격 | parvulō 작은 (이)에게 | parvulīs 작은 (이)들에게 | parvulae 작은 (이)에게 | parvulīs 작은 (이)들에게 | parvulō 작은 (것)에게 | parvulīs 작은 (것)들에게 |
| 대격 | parvulum 작은 (이)를 | parvulōs 작은 (이)들을 | parvulam 작은 (이)를 | parvulās 작은 (이)들을 | parvulum 작은 (것)를 | parvula 작은 (것)들을 |
| 탈격 | parvulō 작은 (이)로 | parvulīs 작은 (이)들로 | parvulā 작은 (이)로 | parvulīs 작은 (이)들로 | parvulō 작은 (것)로 | parvulīs 작은 (것)들로 |
| 호격 | parvule 작은 (이)야 | parvulī 작은 (이)들아 | parvula 작은 (이)야 | parvulae 작은 (이)들아 | parvulum 작은 (것)야 | parvula 작은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | parvulus 작은 (이)가 | parvulior 더 작은 (이)가 | parvulissimus 가장 작은 (이)가 |
| 부사 | parvulē 작게 | parvulius 더 작게 | parvulissimē 가장 작게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Non denique communes belli casus recordabantur, quam parvulae saepe causae vel falsae suspicionis vel terroris repentini vel obiectae religionis magna detrimenta intulissent, quotiens vel ducis vitio vel culpa tribuni in exercitu esset offensum; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 72:4)
(카이사르, 내란기, 3권 72:4)
at enim casulae parvulae conterminos magnos et beatos agros possidebat vicinus potens et dives et iuvenis, sed prosapiae maiorum gloria male utens pollensque factionibus et cuncta facile faciens in civitate: (Apuleius, Metamorphoses, book 9 32:4)
(아풀레이우스, 변신, 9권 32:4)
Sed parvulae quidem tenuem spiritum et delicata ac tenera praecordia conficit protinus virus infestum; (Apuleius, Metamorphoses, book 10 28:4)
(아풀레이우스, 변신, 10권 28:4)
ne parvulae rimae fallant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, IV De calvaria fracta. 2:8)
(켈수스, 의학에 관하여, 8권, 2:8)
Quis hoc crederet, ut Albini pontificis neptis de repromissione matris nasceretur, ut praesente et gaudente avo parvulae adhuc lingua balbutiens alleluia resonaret et virginem Christi in suo gremio nutriret et senex? (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 1:8)
(히에로니무스, 편지들, 1:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
