고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: patientia, patientiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | patientia 고통이 | patientiae 고통들이 |
| 속격 | patientiae 고통의 | patientiārum 고통들의 |
| 여격 | patientiae 고통에게 | patientiīs 고통들에게 |
| 대격 | patientiam 고통을 | patientiās 고통들을 |
| 탈격 | patientiā 고통으로 | patientiīs 고통들로 |
| 호격 | patientia 고통아 | patientiae 고통들아 |
Patientia lenietur princeps, et lingua mollis confringet ossa. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 25 25:15)
끈기는 판관을 설득하고 부드러운 혀는 뼈를 부순다. (불가타 성경, 잠언, 25장 25:15)
Tu scis, Domine; recordare mei et visita me et vindica me de his, qui persequuntur me; noli in patientia tua abripere me, scito quoniam sustinui pro te opprobrium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 15 15:15)
주님, 당신께서는 저를 아십니다. 저를 기억하시고 찾아 주소서. 저를 뒤쫓는 자들에게 복수하여 주소서. 당신 분노를 늦추시다가 저를 잃지 마시고 당신 때문에 제가 수모를 당하는 줄 알아주소서. (불가타 성경, 예레미야서, 15장 15:15)
et possederunt omnem locum consilio suo et patientia ?et locus erat longe distans ab eis ?et reges, qui supervenerant eis ab extremis terrae, donec contriverunt eos et percusserunt eos plaga magna; ceteri autem dant eis tributum omnibus annis; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 8 8:4)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 8장 8:4)
Quod autem in bonam terram: hi sunt, qui in corde bono et optimo audientes verbum retinent et fructum afferunt in patientia. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 8 8:15)
좋은 땅에 떨어진 것은, 바르고 착한 마음으로 말씀을 듣고 간직하여 인내로써 열매를 맺는 사람들이다.” (불가타 성경, 루카 복음서, 8장 8:15)
In patientia vestra possidebitis animas vestras. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 21 21:19)
너희는 인내로써 생명을 얻어라.” (불가타 성경, 루카 복음서, 21장 21:19)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0062%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
