고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: patientia, patientiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | patientia 고통이 | patientiae 고통들이 |
| 속격 | patientiae 고통의 | patientiārum 고통들의 |
| 여격 | patientiae 고통에게 | patientiīs 고통들에게 |
| 대격 | patientiam 고통을 | patientiās 고통들을 |
| 탈격 | patientiā 고통으로 | patientiīs 고통들로 |
| 호격 | patientia 고통아 | patientiae 고통들아 |
Ubi est ergo nunc praestolatio mea, et patientiam meam quis considerat? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 17 17:15)
도대체 어디에 내 희망이 있으리오? 나의 희망? 누가 그것을 볼 수 있으리오? (불가타 성경, 욥기, 17장 17:15)
Contumelia et tormento interrogemus eum, ut sciamus modestiam eius et probemus patientiam illius; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 2 2:19)
그러니 그를 모욕과 고통으로 시험해 보자. 그러면 그가 정말 온유한지 알 수 있을 것이고 그의 인내력을 시험해 볼 수 있을 것이다. (불가타 성경, 지혜서, 2장 2:19)
Omne, quod tibi applicitum fuerit, accipe et in dolore sustine et in humilitate tua patientiam habe, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 2 2:4)
너에게 닥친 것은 무엇이나 받아들이고 처지가 바뀌어 비천해지더라도 참고 견뎌라. (불가타 성경, 집회서, 2장 2:4)
Qui timent Dominum, custodiunt mandata illius et patientiam habebunt usque ad inspectionem illius (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 2 2:21)
(불가타 성경, 집회서, 2장 2:21)
Et Dominus non tardabit, et Fortissimus non habebit in illis patientiam, donec contribulet dorsum crudelium (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 35 35:22)
그분께서 의로운 자들의 송사를 듣고 판결해 주신다. 주님께서는 머뭇거리시거나 악인들을 참아 주지 않으신다. 무자비한 자들의 허리를 부러뜨리시고 (불가타 성경, 집회서, 35장 35:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0062%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
