라틴어-한국어 사전 검색

patientiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (patientia의 단수 속격형) 고통의

    형태분석: patienti(어간) + ae(어미)

  • (patientia의 단수 여격형) 고통에게

    형태분석: patienti(어간) + ae(어미)

  • (patientia의 복수 주격형) 고통들이

    형태분석: patienti(어간) + ae(어미)

  • (patientia의 복수 호격형) 고통들아

    형태분석: patienti(어간) + ae(어미)

patientia

1변화 명사; 여성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: patientia, patientiae

어원: patiens

  1. 고통
  2. 인내, 끈기
  1. suffering
  2. patience

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 patientia

고통이

patientiae

고통들이

속격 patientiae

고통의

patientiārum

고통들의

여격 patientiae

고통에게

patientiīs

고통들에게

대격 patientiam

고통을

patientiās

고통들을

탈격 patientiā

고통으로

patientiīs

고통들로

호격 patientia

고통아

patientiae

고통들아

예문

  • Huic non resistitur, nisi crebris divinorum librorum testimoniis incutiatur timor et caritas dei, si tamen ille, qui hoc agit, se ipsum praebeat patientiae atque humilitatis exemplum minus sibi adsumendo, quam offertur, sed tamen ab eis, qui se honorant, nec totum nec nihil accipiendo et id, quod accipitur laudis aut honoris, non propter se, qui totus coram deo esse debet et humana contemnere, sed propter illos accipiatur, quibus consulere non potest, si nimia deiectione vilescat. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 7:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 7:4)

  • Quae licet affectabat, erant tamen haec et alia quaedam in citeriore vita, patientiae non mediocris indicia, ut existimari dabatur, uni illi concessae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 11:1)

  • Exemplumque patientiae eius in tali negotio, licet sint alia plurima, id unum sufficiet poni. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 9 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 10:1)

  • Hic patientiae eius et lenitudinis documentum leve quidem apparuit, sed mirandum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 9 16:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 16:1)

  • INTER labores voluntarios et exercitia corporis ad fortuitas patientiae vices firmandi id quoque accepimus Socraten facere insuevisse: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, I 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

유의어

  1. 고통

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0062%

SEARCH

MENU NAVIGATION