살아있는 라틴어 사전

percussōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(percussor의 단수 탈격형) 사격수로
형태분석: percussōr(어간) + e(어미)

percussor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: percussor, percussōris

어원: percutiō(때리다, 관통하다)

뜻

사격수, 작살 사수
살인자, 모살자, 암살자, 자객, 사형 집행인

A stabber, striker, shooter.
A murderer, assassin, bandit; executioner.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	percussor 사격수가	percussōrēs 사격수들이
속격	percussōris 사격수의	percussōrum 사격수들의
여격	percussōrī 사격수에게	percussōribus 사격수들에게
대격	percussōrem 사격수를	percussōrēs 사격수들을
탈격	percussōre 사격수로	percussōribus 사격수들로
호격	percussor 사격수야	percussōrēs 사격수들아

예문

nec illum sponte extinctum verum immisso percussore. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 16 16:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 16장 16:3)
de percussore non satis constat: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 41 41:9)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 41장 41:9)
invenies aliquo cum percussore iacentem, permixtum nautis et furibus ac fugitivis, inter carnifices et fabros sandapilarum et resupinati cessantia tympana galli, aequa ibi libertas, communia pocula, lectus non alius cuiquam, nec mensa remotior ulli. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:68)
(유베날리스, 풍자, 3권, 2:68)
Cuius flagitii reus cum interveniente publica fide a senatu arcesseretur, pari audacia et venit et conpetitorem imperii Massivam inmisso percussore confecit. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM IVGURTHINUM 8:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 8:1)
Perditis enim rebus profugit Asiamque velis petit, venturus ibi in manus hostium et catenas et, quod miserrimum est fortibus viris, ad hostium arbitrium sub percussore moriturus. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CUM SEXTO POMPEIO 8:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 8:1)

유의어 사전

Homicida denotes the manslayer in a general sense, as far as manslaughter is a crime, like ἀνδροφόνος; whereas interfector, peremtor, and interemtor, only the slayer of a particular person, whether the deed be a crime or not, like φονεύς; percussor and sicarius denote the instruments of another’s will, and mere mechanical executioners of another’s decree; but the percussor executes a public sentence of condemnation, as the headsman, while the sicarius lends and hires out his hand to a secret assassination, like the bandit. Cic. Rosc. Am. 33, 93. Erat tum multitudo sicariorum . . et homines impune occidebantur. . . Si eos putas . . . quos qui leviore nomine appellant, percussores vocant, quæro in cujus fide sint et tutela. (iii. 191.)