고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: percussor, percussōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | percussor 사격수가 | percussōrēs 사격수들이 |
| 속격 | percussōris 사격수의 | percussōrum 사격수들의 |
| 여격 | percussōrī 사격수에게 | percussōribus 사격수들에게 |
| 대격 | percussōrem 사격수를 | percussōrēs 사격수들을 |
| 탈격 | percussōre 사격수로 | percussōribus 사격수들로 |
| 호격 | percussor 사격수야 | percussōrēs 사격수들아 |
" Ne laeteris, Philisthaea omnis tu, quoniam comminuta est virga percussoris tui; de radice enim colubri egredietur regulus, et semen eius draco volans. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 14 14:29)
필리스티아 사람들아, 너를 내리치던 막대가 부러졌다고 모두 기뻐하지 마라. 뱀의 뿌리에서 독사가 나오고 뱀의 열매는 날아다니는 불 뱀이 된다. (불가타 성경, 이사야서, 14장 14:29)
"Fuge mei percussoris cruentam dexteram:" (Apuleius, Metamorphoses, book 8 1:56)
(아풀레이우스, 변신, 8권 1:56)
illa contra sibi quoque destinatam mortem adseverat manumque percussoris exposcit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 63 63:2)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 63장 63:2)
sed ne de pluribus referam, Saluidieno Orfito obiectum est quod tabernas tres de domo sua circa forum ciuitatibus ad stationem locasset, Cassio Longino iuris consulto ac luminibus orbato, quod in uetere gentili[s] stemmate C. Cassi percussoris Caesaris imagines retinuisset, Paeto Thraseae tristior et paedagogi uultus. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 37 1:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 37장 1:2)
ille in alieni percussoris venit arbitrium ; (Seneca, De Consolatione ad Marciam, L. Annaei Senecae dialogorum Liber VI: ad Marciam, De Consolatione 156:2)
(세네카, , 156:2)
Homicida denotes the manslayer in a general sense, as far as manslaughter is a crime, like ἀνδροφόνος; whereas interfector, peremtor, and interemtor, only the slayer of a particular person, whether the deed be a crime or not, like φονεύς; percussor and sicarius denote the instruments of another’s will, and mere mechanical executioners of another’s decree; but the percussor executes a public sentence of condemnation, as the headsman, while the sicarius lends and hires out his hand to a secret assassination, like the bandit. Cic. Rosc. Am. 33, 93. Erat tum multitudo sicariorum . . et homines impune occidebantur. . . Si eos putas . . . quos qui leviore nomine appellant, percussores vocant, quæro in cujus fide sint et tutela. (iii. 191.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
