라틴어-한국어 사전 검색

perfricātū

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (perfricō의 목적분사 탈격형 )

    형태분석: perfricāt(어간) + ū(어미)

perfricō

1변화 동사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perfricō, perfricāre, perfricuī, perfricātum

  1. I rub all over
  2. I put on a bold face (rub away blushes)

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perfricā

복수 perfricāte

미래단수 perfricātō

perfricātō

복수 perfricātōte

perfricantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perfricāre

복수 perfricāminī

미래단수 perfricātor

perfricātor

복수 perfricantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 perfricāns

perfricātūrus

수동태 perfricātus

perfricandus

목적분사

대격탈격
형태 perfricātum

perfricātū

예문

  • "Ego vero maritum articulari etiam morbo complicatum curvatumque, ac per hoc rarissimo Venerem meam recolentem sustineo, plerumque detortos et duratos in lapidem digitos eius perfricans, fomentis olidis et pannis sordidis et faetidis cataplasmatibus manus tam delicatas istas adurens, nec uxoris officiosam faciem sed medicae laboriosam personam sustinens." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:76)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:76)

  • Tunc ipsa cuncto prorsus spoliata tegmine, taenia quoque qua decoras devinxerat papillas, lumen propter assistens de stagneo vasculo multo sese perungit oleo balsameo, meque indidem largissime perfricat, sed multo tanto impensius curans etiam nares perfundit meas. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 21:1)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 21:1)

  • item testacea spicata tiburtina sunt diligenter exigenda, ut ne habeant lacunas nec extantes tumulos, sed extenta et ad regulam perfricata. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 1 2:19)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:19)

  • tum multo oleo ungui leniter perfricari, iterum in solium descendere, post haec os aqua calida, deinde frigida fovere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:18)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:18)

  • Ergo si nimium alicui fatigato paene febris est, huic abunde est loco tepido demittere se inguinibus tenus in aquam calidam, cui paulum olei sit adiectum, deinde totum quidem corpus, maxime tamen eas partes, quae in aqua fuerunt, leviter perfricare ex oleo, cui vinum et paulum contriti salis sit adiectum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:20)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:20)

유의어

  1. I rub all over

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION