라틴어-한국어 사전 검색

periūrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (periūrium의 단수 속격형)

    형태분석: periūri(어간) + (어미)

periūrium

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: periūrium, periūriī

어원: periūrus(위증죄를 범한, 위증의)

  1. A false oath; perjury

격변화 정보

2변화

예문

  • illest miles meus erus, qui hinc ad forum abiit, gloriosus, impudens, stercoreus, plenus periuri atque adulteri. (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 2, scene 1 1:6)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:6)

  • non illi quisquam bello se conferet heros, cum Phrygii Teucro manabunt sanguine campi Troicaque obsidens longinquo moenia bello periuri Pelopis vastabit tertius heres. (C. Valerius Catullus, Carmina, Long Poems , Poem 64 17:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 17:1)

  • Fraudis sceleris parricidi periuri plenis, legirupa impudens impurus inverecundissimus, uno verbo absolvam, lenost: (T. Maccius Plautus, Rudens, act 3, scene 2 2:40)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:40)

  • Et omnia commixta sunt: sanguis et homicidium, furtum et fictio, corruptio et infidelitas, turbatio et periurium, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 14 14:25)

    모든 것이 뒤엉켜 있다. 유혈과 살인, 도둑질과 사기, 부패, 불신, 폭동, 위증 (불가타 성경, 지혜서, 14장 14:25)

  • Ac per hoc vel mortis vel captivitatis metu extortae iurationi nisi pareatur, nisi fides quae ibi data est custodiatur, sacrilegii, periurii crimine detinentur etiam tales homines, qui magis metuunt peierare quam hominem occidere; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 11:10)

    (아우구스티누스, 편지들, 11:10)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION