라틴어-한국어 사전 검색

periūrium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (periūrium의 단수 주격형)

    형태분석: periūri(어간) + um(어미)

  • (periūrium의 단수 대격형)

    형태분석: periūri(어간) + um(어미)

  • (periūrium의 단수 호격형)

    형태분석: periūri(어간) + um(어미)

periūrium

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: periūrium, periūriī

어원: periūrus(위증죄를 범한, 위증의)

  1. A false oath; perjury

격변화 정보

2변화

예문

  • Et omnia commixta sunt: sanguis et homicidium, furtum et fictio, corruptio et infidelitas, turbatio et periurium, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 14 14:25)

    모든 것이 뒤엉켜 있다. 유혈과 살인, 도둑질과 사기, 부패, 불신, 폭동, 위증 (불가타 성경, 지혜서, 14장 14:25)

  • absit, inquam, ut dicatur maluisse exilium quam presbyterium aut maluisse periurium quam exilium. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 12:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 12:5)

  • Ipse etiam de quo agitur, considerare non renuat utrum sit peius sub quolibet timore ius iurandum, an remoto timore ipso periurium. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 12:9)

    (아우구스티누스, 편지들, 12:9)

  • Expectationem autem eorum quibus iuratur quisquis deceperit, non potest esse non periurus, Fiat ergo quod promissum est, et infirmorum corda sanentur, ne tanto exemplo, quibus hoc placuerit, ad imitandum periurium aedificentur, quibus autem displicet, iustissime dicant nulli nostrum credendum esse non solum promittenti aliquid sed etiam iuranti. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 13:11)

    (아우구스티누스, 편지들, 13:11)

  • Hoc igitur periurium multorum subtiliorem fecit gulam, doctaque et erudita palata fastidire docuit fiuvialem lupum, nisi quem Tiberis adverso torrente defatigasset. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 16 4:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 16장 4:1)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION