고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: perstrepō, perstrepere, perstrepuī, perstrepitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perstrepe | ||
| 복수 | perstrepite | |||
| 미래 | 단수 | perstrepitō | perstrepitō | |
| 복수 | perstrepitōte | perstrepuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perstrepere | ||
| 복수 | perstrepiminī | |||
| 미래 | 단수 | perstrepitor | perstrepitor | |
| 복수 | perstrepuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perstrepere | perstrepuisse | perstrepitūrus esse |
| 수동태 | perstrepī | perstrepitus esse | perstrepitum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perstrepēns | perstrepitūrus | |
| 수동태 | perstrepitus | perstrependus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | perstrepitum | perstrepitū |
te senes et te iuventus, parvulorum te chorus, turba matrum virginumque, simplices puellulae, voce concordes pudicis perstrepant concentibus. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus omnis horae 9:55)
(프루덴티우스, , 9:55)
Iamque advenerat tertius dies, et mane inclaruerat; et ecce coeperunt audiri tonitrua ac micare fulgura et nubes densissima operire montem, clangorque bucinae vehementius perstrepebat; et timuit populus, qui erat in castris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 19 19:16)
셋째 날 아침, 우렛소리와 함께 번개가 치고 짙은 구름이 산을 덮은 가운데 뿔 나팔 소리가 크게 울려 퍼지자, 진영에 있던 백성이 모두 떨었다. (불가타 성경, 탈출기, 19장 19:16)
"Commodum noctis inducias cantus perstrepebat cristatae cohortis;" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:41)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:41)
quati fores interdum et frequenti clamore ianuae nostrae perstrepi; (Apuleius, Metamorphoses, book 3 1:7)
(아풀레이우스, 변신, 3권 1:7)
"Quo protenus perpetrato sorores egregiae domum redeuntes, iamque gliscentis invidiae felle flagrantes multa secum sermonibus mutuis perstrepebant:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:63)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:63)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
