고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: perstrepit(어간) + ūr(시제접사) + us(어미)
기본형: perstrepō, perstrepere, perstrepuī, perstrepitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perstrepe | ||
| 복수 | perstrepite | |||
| 미래 | 단수 | perstrepitō | perstrepitō | |
| 복수 | perstrepitōte | perstrepuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perstrepere | ||
| 복수 | perstrepiminī | |||
| 미래 | 단수 | perstrepitor | perstrepitor | |
| 복수 | perstrepuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perstrepere | perstrepuisse | perstrepitūrus esse |
| 수동태 | perstrepī | perstrepitus esse | perstrepitum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perstrepēns | perstrepitūrus | |
| 수동태 | perstrepitus | perstrependus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | perstrepitum | perstrepitū |
Iamque advenerat tertius dies, et mane inclaruerat; et ecce coeperunt audiri tonitrua ac micare fulgura et nubes densissima operire montem, clangorque bucinae vehementius perstrepebat; et timuit populus, qui erat in castris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 19 19:16)
셋째 날 아침, 우렛소리와 함께 번개가 치고 짙은 구름이 산을 덮은 가운데 뿔 나팔 소리가 크게 울려 퍼지자, 진영에 있던 백성이 모두 떨었다. (불가타 성경, 탈출기, 19장 19:16)
"Commodum noctis inducias cantus perstrepebat cristatae cohortis;" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:41)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:41)
quati fores interdum et frequenti clamore ianuae nostrae perstrepi; (Apuleius, Metamorphoses, book 3 1:7)
(아풀레이우스, 변신, 3권 1:7)
"Quo protenus perpetrato sorores egregiae domum redeuntes, iamque gliscentis invidiae felle flagrantes multa secum sermonibus mutuis perstrepebant:" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:63)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:63)
ac dum, velis candentibus reductis in diversum, deae venerabilem conspectum apprecamur, et per dispositas aras circumiens sacerdos, rem divinam procurans supplicamentis sollemnibus, de penetrali fontem petitum spondeo libat, rebus iam rite consummatis inchoatae lucis salutationibus religiosi primam nuntiantes horam perstrepunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 20:5)
(아풀레이우스, 변신, 11권 20:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
