고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: perstrepō, perstrepere, perstrepuī, perstrepitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perstrepe | ||
| 복수 | perstrepite | |||
| 미래 | 단수 | perstrepitō | perstrepitō | |
| 복수 | perstrepitōte | perstrepuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | perstrepere | ||
| 복수 | perstrepiminī | |||
| 미래 | 단수 | perstrepitor | perstrepitor | |
| 복수 | perstrepuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perstrepere | perstrepuisse | perstrepitūrus esse |
| 수동태 | perstrepī | perstrepitus esse | perstrepitum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | perstrepēns | perstrepitūrus | |
| 수동태 | perstrepitus | perstrependus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | perstrepitum | perstrepitū |
Post haec ignis, a magistro operis immissus, magno spiramine suscitatur, quousque perstrepens et discurrens flamma insuperabilis magis ac magis invaluit; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 72:8)
(, , 72:8)
nec mora, alta vociferatione perstrepens, socios qui in vicina turri commorabantur sollicitat, Turcos urbem invasisse asserit, et sic commotionem magnam in populo suscitavit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 70:5)
(, , 70:5)
si conuicia docueris, conuiciabitur diebus ac noctibus perstrepens maledictis: (Apuleius, Florida 12:18)
(아풀레이우스, 플로리다 12:18)
Iamque advenerat tertius dies, et mane inclaruerat; et ecce coeperunt audiri tonitrua ac micare fulgura et nubes densissima operire montem, clangorque bucinae vehementius perstrepebat; et timuit populus, qui erat in castris. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 19 19:16)
셋째 날 아침, 우렛소리와 함께 번개가 치고 짙은 구름이 산을 덮은 가운데 뿔 나팔 소리가 크게 울려 퍼지자, 진영에 있던 백성이 모두 떨었다. (불가타 성경, 탈출기, 19장 19:16)
"Commodum noctis inducias cantus perstrepebat cristatae cohortis;" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:41)
(아풀레이우스, 변신, 2권 21:41)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
