라틴어-한국어 사전 검색

phasēlīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (phasēlus의 복수 여격형) 소형 보트들에게

    형태분석: phasēl(어간) + īs(어미)

  • (phasēlus의 복수 탈격형) 소형 보트들로

    형태분석: phasēl(어간) + īs(어미)

phasēlus

2변화 명사; 남성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: phasēlus, phasēlī

  1. 소형 보트, 젓는 배
  2. 강낭콩
  1. skiff, rowing boat
  2. kidney bean

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 phasēlus

소형 보트가

phasēlī

소형 보트들이

속격 phasēlī

소형 보트의

phasēlōrum

소형 보트들의

여격 phasēlō

소형 보트에게

phasēlīs

소형 보트들에게

대격 phasēlum

소형 보트를

phasēlōs

소형 보트들을

탈격 phasēlō

소형 보트로

phasēlīs

소형 보트들로

호격 phasēle

소형 보트야

phasēlī

소형 보트들아

예문

  • qua nec terribiles Cimbri nec Brittones umquam Sauromataeque truces aut inmanes Agathyrsi, hac saevit rabie imbelle et inutile vulgus, parvula fictilibus solitum dare vela phaselis et brevibus pictae remis incumbere testae. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XV 3:48)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 3:48)

  • Nam qua Pellaei gens fortunata Canopi accolit effuso stagnantem flumine Nilum et circum pictis vehitur sua rura phaselis, quaque pharetratae vicinia Persidis urget, [et viridem Aegyptum nigra fecundat harena, et diversa ruens septem discurrit in ora usque coloratis amnis devexus ab Indis] omnis in hac certam regio iacit arte salutem. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 4 13:3)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 4권 13:3)

  • in confinio Lyciae et Pamphyliae Phaselis est; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 252:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 252:1)

  • gauli, corbitae, caudicae, longae, hippagines, cercuri, celoces vel, ut Graeci dicunt, κέλητεσ, lembi, oriae, lenunculi, actuariae, quas Graeci ἱστιοκώπουσ vocant vel ἐπακτρίδασ, prosumiae vel geseoretae vel oriolae, stlattae, scaphae, pontones, , phaseli, parones, myoparones, lintres, caupuli, camarae, placidae, cydarum, ratariae, catascopium. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXV 6:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)

  • Leguminum genera cum sint complura, maxime grata et in usu hominum videntur faba, lenticula, pisum, phaselus, cicer, cannabis, milium, panicum,2 sesama, lupinum, linum etiam et hordeum, quia ex eo tisana 3 est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 7 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 7장 1:1)

유의어

  1. 소형 보트

    • scapha (등대선, 소형 보트)
    • bāris (a small row-boat, Pr)
    • linter (소형 보트, 선체, 젓는 배)
    • āctuāriola (바지선, 작은 배, 큰 화물선)
    • actuariolum (작고 빠른 경주용 보트, 작고 빠른 선박)
  2. 강낭콩

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION