라틴어-한국어 사전 검색

phasēlum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (phasēlus의 단수 대격형) 소형 보트를

    형태분석: phasēl(어간) + um(어미)

phasēlus

2변화 명사; 남성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: phasēlus, phasēlī

  1. 소형 보트, 젓는 배
  2. 강낭콩
  1. skiff, rowing boat
  2. kidney bean

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 phasēlus

소형 보트가

phasēlī

소형 보트들이

속격 phasēlī

소형 보트의

phasēlōrum

소형 보트들의

여격 phasēlō

소형 보트에게

phasēlīs

소형 보트들에게

대격 phasēlum

소형 보트를

phasēlōs

소형 보트들을

탈격 phasēlō

소형 보트로

phasēlīs

소형 보트들로

호격 phasēle

소형 보트야

phasēlī

소형 보트들아

예문

  • Eadem mensura iugerum vel modio minus quam phaselum licet obserere primo tempore sementis ab aequinoctio autumnali. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 4:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 4:4)

  • v Nonas conscendens ab hortis Cluvianis in phaselum epicopum has dedi litteras, cum Piliae nostrae villam ad Lucrinum, vilicos, procuratores tradidissem. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVARTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 16 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:1)

  • Si vero viciamque seres vilemque phaselum nec Pelusiacae curam aspernabere lentis, haud obscura cadens mittet tibi signa Bootes: (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 7:9)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 7:9)

  • gauli, corbitae, caudicae, longae, hippagines, cercuri, celoces vel, ut Graeci dicunt, κέλητεσ, lembi, oriae, lenunculi, actuariae, quas Graeci ἱστιοκώπουσ vocant vel ἐπακτρίδασ, prosumiae vel geseoretae vel oriolae, stlattae, scaphae, pontones, , phaseli, parones, myoparones, lintres, caupuli, camarae, placidae, cydarum, ratariae, catascopium. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXV 6:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:2)

  • Leguminum genera cum sint complura, maxime grata et in usu hominum videntur faba, lenticula, pisum, phaselus, cicer, cannabis, milium, panicum,2 sesama, lupinum, linum etiam et hordeum, quia ex eo tisana 3 est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 7 1:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 7장 1:1)

유의어

  1. 소형 보트

    • scapha (등대선, 소형 보트)
    • bāris (a small row-boat, Pr)
    • linter (소형 보트, 선체, 젓는 배)
    • āctuāriola (바지선, 작은 배, 큰 화물선)
    • actuariolum (작고 빠른 경주용 보트, 작고 빠른 선박)
  2. 강낭콩

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION