라틴어-한국어 사전 검색

phasēlō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (phasēlus의 단수 여격형) 소형 보트에게

    형태분석: phasēl(어간) + ō(어미)

  • (phasēlus의 단수 탈격형) 소형 보트로

    형태분석: phasēl(어간) + ō(어미)

phasēlus

2변화 명사; 남성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: phasēlus, phasēlī

  1. 소형 보트, 젓는 배
  2. 강낭콩
  1. skiff, rowing boat
  2. kidney bean

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 phasēlus

소형 보트가

phasēlī

소형 보트들이

속격 phasēlī

소형 보트의

phasēlōrum

소형 보트들의

여격 phasēlō

소형 보트에게

phasēlīs

소형 보트들에게

대격 phasēlum

소형 보트를

phasēlōs

소형 보트들을

탈격 phasēlō

소형 보트로

phasēlīs

소형 보트들로

호격 phasēle

소형 보트야

phasēlī

소형 보트들아

예문

  • Rectorem dominumque ratis secura tenebat Haud procul inde domus, non ullo robore fulta, Sed sterili iunco cannaque intexta palustri, Et latus inversa nudum munita phaselo. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 5:30)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 5:30)

  • accepi tuas tris iam epistulas, unam a M. Cornelio quam Tribus Tabernis, ut opinor, ei dedisti, alteram quam mihi Canusinus tuus hospes reddidit, tertiam quam, ut scribis, ancora soluta de phaselo dedisti; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 13 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:1)

  • vos estis fracto tellus non dura phaselo, quamque negant multi, vos mihi fertis opem. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, Ex Ponto, poem 10 10:17)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , , 10:17)

  • certant et ipsi concito pontum phaselo scindere, longe sed artus praevolant telluris ad mollem sinum; (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Vincenti Martyris. 5:143)

    (프루덴티우스, , 5:143)

  • "ecce coronato pars altera rapta phaselo, mulcet ubi Elysias aura beata rosas, qua numerosa fides, quaque aera rotunda Cybebes mitratisque sonant Lydia plectra choris." (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 7 8:34)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 8:34)

유의어

  1. 소형 보트

    • scapha (등대선, 소형 보트)
    • bāris (a small row-boat, Pr)
    • linter (소형 보트, 선체, 젓는 배)
    • āctuāriola (바지선, 작은 배, 큰 화물선)
    • actuariolum (작고 빠른 경주용 보트, 작고 빠른 선박)
  2. 강낭콩

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION