라틴어-한국어 사전 검색

piscīnārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (piscīna의 복수 속격형) 웅덩이들의

    형태분석: piscīn(어간) + ārum(어미)

piscīna

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: piscīna, piscīnae

어원: piscis(물고기, 어류)

  1. 웅덩이, 연못
  2. 양어지
  3. 수영장
  1. pond, pool
  2. fish pond
  3. swimming pool

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 piscīna

웅덩이가

piscīnae

웅덩이들이

속격 piscīnae

웅덩이의

piscīnārum

웅덩이들의

여격 piscīnae

웅덩이에게

piscīnīs

웅덩이들에게

대격 piscīnam

웅덩이를

piscīnās

웅덩이들을

탈격 piscīnā

웅덩이로

piscīnīs

웅덩이들로

호격 piscīna

웅덩이야

piscīnae

웅덩이들아

예문

  • Sed iam de situ piscinarum dicendum est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 16 10:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 16장 10:3)

  • Stercilina quoque duo sint, unum, quod nova purgamenta recipiat et in annum conservet, alterum, ex quo vetera vehantur, sed utrumque more piscinarum devexum leni clivo et exstructum pavimentatumque solo, ne umorem tramittant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 21:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 21:5)

  • quarum exspecta divinam παλινωͺδίαν. etenim quantum coniectura auguramur, si erit nebulo iste cum his dynastis in gratia, non modo de cynico consulari sed ne de istis quidem piscinarum Tritonibus poterit se iactare. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SECVNDVS AD ATTICVM, letter 9 2:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:4)

  • Scilicet ut domus ad caelum omne conuersae brumales aestus habeant, aestiua frigora, et non suis uicibus intra istorum penates agatur annus, alunt in summis culminibus mentita nemora et nauigabilium piscinarum freta. (Seneca, Excerpta Controversiae, book 5, Domus cum arboee exusta. 5:30)

    (세네카, , , 5:30)

  • aliī in piscīnam sonō ingentī īnsiliēbant, aliī pilīs lūdēbant. (Oxford Latin Course II, Marcus Quīntum ad balnea dūcit 23:12)

    어떤 이들은 큰 소리로 수영장에 뛰어들었고, 어떤 이들은 공을 가지고 놀고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 23:12)

유의어

  1. 양어지

  2. 수영장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION