라틴어-한국어 사전 검색

piscīnās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (piscīna의 복수 대격형) 웅덩이들을

    형태분석: piscīn(어간) + ās(어미)

piscīna

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: piscīna, piscīnae

어원: piscis(물고기, 어류)

  1. 웅덩이, 연못
  2. 양어지
  3. 수영장
  1. pond, pool
  2. fish pond
  3. swimming pool

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 piscīna

웅덩이가

piscīnae

웅덩이들이

속격 piscīnae

웅덩이의

piscīnārum

웅덩이들의

여격 piscīnae

웅덩이에게

piscīnīs

웅덩이들에게

대격 piscīnam

웅덩이를

piscīnās

웅덩이들을

탈격 piscīnā

웅덩이로

piscīnīs

웅덩이들로

호격 piscīna

웅덩이야

piscīnae

웅덩이들아

예문

  • Lacus vero aut stagna quae piscibus vivis coercentur clausa, suo atque proprio nomine piscinas nominaverunt. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XX 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • postea cum serenitas permittit, producitur in prata, et ad piscinas. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 14 8:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 14장 8:2)

  • Quamobrem non solum piscinas, quas ipsi construxerant, frequentabant: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 16 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 16장 2:2)

  • Ac tamen iisdem temporibus, quibus hanc memorabat Varro luxuriem, maxime laudabatur severitas Catonis, qui nihilo minus et ipse tutor Luculli grandi aere sestertiummilium quadringentorum piscinas pupilli sui venditabat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 16 5:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 16장 5:1)

  • Huius autem rei quasi primordium est, naturam loci contemplari, quo piscinas facere constitueris. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 16 7:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 16장 7:1)

유의어

  1. 양어지

  2. 수영장

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0016%

SEARCH

MENU NAVIGATION