라틴어-한국어 사전 검색

poenālī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (poenālis의 남성 단수 여격형) 형의 (이)에게

    형태분석: poenāl(어간) + ī(어미)

  • (poenālis의 남성 단수 탈격형) 형의 (이)로

    형태분석: poenāl(어간) + ī(어미)

  • (poenālis의 중성 단수 여격형) 형의 (것)에게

    형태분석: poenāl(어간) + ī(어미)

  • (poenālis의 중성 단수 탈격형) 형의 (것)로

    형태분석: poenāl(어간) + ī(어미)

poenālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: poenālis, poenāle

  1. 형의, 형벌의, 처벌의
  1. penal; of or retaining to punishment

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 poenālis

형의 (이)가

poenālēs

형의 (이)들이

poenāle

형의 (것)가

poenālia

형의 (것)들이

속격 poenālis

형의 (이)의

poenālium

형의 (이)들의

poenālis

형의 (것)의

poenālium

형의 (것)들의

여격 poenālī

형의 (이)에게

poenālibus

형의 (이)들에게

poenālī

형의 (것)에게

poenālibus

형의 (것)들에게

대격 poenālem

형의 (이)를

poenālēs

형의 (이)들을

poenāle

형의 (것)를

poenālia

형의 (것)들을

탈격 poenālī

형의 (이)로

poenālibus

형의 (이)들로

poenālī

형의 (것)로

poenālibus

형의 (것)들로

호격 poenālis

형의 (이)야

poenālēs

형의 (이)들아

poenāle

형의 (것)야

poenālia

형의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 poenālis

형의 (이)가

poenālior

더 형의 (이)가

poenālissimus

가장 형의 (이)가

부사 poenāliter

poenālius

poenālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Cumque pertinacius (ut legum gnarus) accusatorem flagitaret atque sollemnia, doctus id Caesar, libertatemque superbiam ratus, tamquam obtrectatorem audacem excarnificari praecepit, qui ita evisceratus ut cruciatibus membra deessent, implorans caelo iustitiam, torvum renidens, fundato pectore mansit immobilis, nec se incusare nec quemquam alium passus, et tandem nec confessus nec confutatus, cum consorte poenali est morte multatus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 9 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 6:1)

  • Romulus vero post eum et Sabostius curiales, convicti, sine respectu periculi studia sevisse discordiarum, poenali consumpti sunt ferro. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 12 20:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 20:2)

  • Eisdem diebus notarius ille Gaudentius, quem opponendum per Africam missum supra diximus a Constantio, Iulianus quin etiam ex vicario, earundem partium nimius fautor, retracti sub vinculis, morte periere poenali. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 11 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 1:1)

  • Dein per exquisitas periuriisque mixtas illecebras, captum regem ipsum Arsacen, adhibitumque in convivium, iussit ad latentem trahi posticam, eumque effossis oculis vinctum catenis argenteis, quod apud eos honoratis vanum suppliciorum aestimatur esse solacium, exterminavit ad castellum Agabana nomine, ubi discruciatus ceciderat ferro poenali. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 12 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 3:1)

  • Bitheridum vero et Hortarium (nationis eiusdem primates), item regere milites iussit, e quibus Hortarius, proditus relatione Florenti, Germaniae ducis, contra rem publicam quaedam ad Macrianum scripsisse, barbarosque optimates, veritate tormentis expressa, conflagravit flamma poenali. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 4 7:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 7:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION