라틴어-한국어 사전 검색

poenālibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (poenālis의 남성 복수 여격형) 형의 (이)들에게

    형태분석: poenāl(어간) + ibus(어미)

  • (poenālis의 남성 복수 탈격형) 형의 (이)들로

    형태분석: poenāl(어간) + ibus(어미)

  • (poenālis의 중성 복수 여격형) 형의 (것)들에게

    형태분석: poenāl(어간) + ibus(어미)

  • (poenālis의 중성 복수 탈격형) 형의 (것)들로

    형태분석: poenāl(어간) + ibus(어미)

poenālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: poenālis, poenāle

  1. 형의, 형벌의, 처벌의
  1. penal; of or retaining to punishment

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 poenālis

형의 (이)가

poenālēs

형의 (이)들이

poenāle

형의 (것)가

poenālia

형의 (것)들이

속격 poenālis

형의 (이)의

poenālium

형의 (이)들의

poenālis

형의 (것)의

poenālium

형의 (것)들의

여격 poenālī

형의 (이)에게

poenālibus

형의 (이)들에게

poenālī

형의 (것)에게

poenālibus

형의 (것)들에게

대격 poenālem

형의 (이)를

poenālēs

형의 (이)들을

poenāle

형의 (것)를

poenālia

형의 (것)들을

탈격 poenālī

형의 (이)로

poenālibus

형의 (이)들로

poenālī

형의 (것)로

poenālibus

형의 (것)들로

호격 poenālis

형의 (이)야

poenālēs

형의 (이)들아

poenāle

형의 (것)야

poenālia

형의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 poenālis

형의 (이)가

poenālior

더 형의 (이)가

poenālissimus

가장 형의 (이)가

부사 poenāliter

poenālius

poenālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Residui ducti Mediolanum, excruciatique tormentis, et confessi inter epulas petulanter se quaedam locutos, iussi sunt attineri poenalibus claustris, sub absolutionis aliqua spe (licet incerta). Protectores vero pronuntiati vertere solum exilio, ut Marino eisdem consciis mori permisso, veniam Arbetione meruere precante. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 3 11:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 11:1)

  • Neque ita multo post Maximus ille philosophus, vir ingenti nomine doctrinarum, cuius ex uberrimis sermonibus ad scientiam copiosus Iulianus exstitit imperator, oraculi supra dicti versus audisse insimulatus, seque comperisse assensus, sed reticenda professionis consideratione non effudisse, verum ultro praedixisse consultores ipsos suppliciis poenalibus perituros, Ephesum ad genuinam patriam ductus, ibique capite truncatus, sensit docente periculo postremo quaesitoris iniquitatem omnibus esse criminibus graviorem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 42:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 42:1)

  • Hunc ad finem etiam cohibuit pragmaticam quandam nuper ortam, qua informationes verae super legibus poenalibus exhibitae informationibus aliis illusoriis suffocabantur, exhibitis scilicet per quosdam quos delinquentes ipsi subornarunt, ut ad libitum eorum fieriet litis vel prosecutio vel desertio, atque hoc modo veras prosecutiones (scilicet ne duplex foret vexatio) regerebant. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM QUARTUM 9:4)

    (, , 9:4)

  • Illa erat industria et artes pecunias a subditis suis emungendi per mulctas et forisfacturas ex legibus poenalibus, id quod hominum animos magis hoc tempore perculsit, quoniam facile erat cernere hoc in ingenio regis penitus insitum fuisse, cum nullae eum premerent rei pecuniariae angustiae, sed contra thesauro ubertim abundaret. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SEXTUM 23:2)

    (, , 23:2)

  • "Quod nisi ploratu questuque femineo conclamatum viatorum praesidium accurrisset ac de mediis ungulis ipsius esset erepta liberataque, misera illa compavita atque dirupta ipsa quidem cruciabilem cladem sustinuisset, nobis vero poenale reliquisset exitium." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 19:7)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 19:7)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION