라틴어-한국어 사전 검색

popīna

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (popīna의 단수 주격형) 선술집이

    형태분석: popīn(어간) + a(어미)

  • (popīna의 단수 호격형) 선술집아

    형태분석: popīn(어간) + a(어미)

popīnā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (popīna의 단수 탈격형) 선술집으로

    형태분석: popīn(어간) + ā(어미)

popīna

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: popīna, popīnae

어원: 참고: πέπων

  1. 선술집, 음식점
  1. bar, bistro, eating house (place where food (and drink) was prepared and sold)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 popīna

선술집이

popīnae

선술집들이

속격 popīnae

선술집의

popīnārum

선술집들의

여격 popīnae

선술집에게

popīnīs

선술집들에게

대격 popīnam

선술집을

popīnās

선술집들을

탈격 popīnā

선술집으로

popīnīs

선술집들로

호격 popīna

선술집아

popīnae

선술집들아

예문

  • Nulla apud me fuit popina, neque pueri eximia facie stabant, et in convivio liberi vestri modestius erant quam apud principia. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XII 3:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:3)

  • Explicantur triumuiralis regni delicata conuiuia et popina tributo gentium instruitur; (Seneca, Suasoriae, Deliberat Cicero an Antonium deprecetur. 7:9)

    (세네카, , 7:9)

  • praestare Neronem securum valet haec aetas, mitte Ostia, Caesar, mitte, sed in magna legatum quaere popina; (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:67)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 2:67)

  • Iam tristis nucibus puer relictis Clamoso revocatur a magistro, Et blando male proditus fritillo, Arcana modo raptus e popina, Aedilem rogat udus aleator. (Martial, Epigrammata, book 5, LXXXIV 84:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 5권, 84:1)

  • Nulla catenatis pila est praecincta lagonis, Nec praetor medio cogitur ire luto, Stringitur in densa nec caeca novacula turba, Occupat aut totas nigra popina vias. (Martial, Epigrammata, book 7, LXI 61:3)

    (마르티알리스, 에피그램집, 7권, 61:3)

유의어 사전

Deversorium is any house of reception on a journey, whether one’s own property, or that of one’s friends, or of inn-keepers; hospitium, an inn for the reception of strangers; caupona (from καρποῦσθαι?) a tavern kept by a publican. These establishments afford lodging as well as food; whereas tabernæ, popinæ, ganea, only food, like restaurateurs; tabernæ (from trabes?), for the common people, as eating-houses; popinæ (from popa, πέψαι), for gentlefolks and gourmands, like ordinaries; ganea (from ἀγανός?), for voluptuaries. (vi. 101.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION