라틴어-한국어 사전 검색

popīnārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (popīna의 복수 속격형) 선술집들의

    형태분석: popīn(어간) + ārum(어미)

popīna

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: popīna, popīnae

어원: 참고: πέπων

  1. 선술집, 음식점
  1. bar, bistro, eating house (place where food (and drink) was prepared and sold)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 popīna

선술집이

popīnae

선술집들이

속격 popīnae

선술집의

popīnārum

선술집들의

여격 popīnae

선술집에게

popīnīs

선술집들에게

대격 popīnam

선술집을

popīnās

선술집들을

탈격 popīnā

선술집으로

popīnīs

선술집들로

호격 popīna

선술집아

popīnae

선술집들아

예문

  • Iam libari varias exclamationes et botularium et crustularium et omnes popinarum institores mercem sua quadam et insignita modulatione vendentis. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 6, letter 56 2:4)

    (세네카, , , 2:4)

  • qua de causa etiam coercitionem popinarum aedilibus ademit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 38 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 38장 2:3)

  • perna magis et magis hillis flagitat inmorsus refici, quin omnia malitquaecumque inmundis fervent allata popinis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:39)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:39)

  • Praefecti popinae atque luxuriae negant cenam lautam esse, nisi cum lubentissime edis, tum auferatur et alia esca melior atque amplior succenturietur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, VIII 3:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)

  • Nulla apud me fuit popina, neque pueri eximia facie stabant, et in convivio liberi vestri modestius erant quam apud principia. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus Decimus, XII 3:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:3)

유의어 사전

Deversorium is any house of reception on a journey, whether one’s own property, or that of one’s friends, or of inn-keepers; hospitium, an inn for the reception of strangers; caupona (from καρποῦσθαι?) a tavern kept by a publican. These establishments afford lodging as well as food; whereas tabernæ, popinæ, ganea, only food, like restaurateurs; tabernæ (from trabes?), for the common people, as eating-houses; popinæ (from popa, πέψαι), for gentlefolks and gourmands, like ordinaries; ganea (from ἀγανός?), for voluptuaries. (vi. 101.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION