고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: populāre(어간)
형태분석: populāre(어간)
형태분석: populāre(어간)
기본형: populāris, populāre
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | populāris 민중의 (이)가 | populārēs 민중의 (이)들이 | populāre 민중의 (것)가 | populāria 민중의 (것)들이 |
| 속격 | populāris 민중의 (이)의 | populārium 민중의 (이)들의 | populāris 민중의 (것)의 | populārium 민중의 (것)들의 |
| 여격 | populārī 민중의 (이)에게 | populāribus 민중의 (이)들에게 | populārī 민중의 (것)에게 | populāribus 민중의 (것)들에게 |
| 대격 | populārem 민중의 (이)를 | populārēs 민중의 (이)들을 | populāre 민중의 (것)를 | populāria 민중의 (것)들을 |
| 탈격 | populārī 민중의 (이)로 | populāribus 민중의 (이)들로 | populārī 민중의 (것)로 | populāribus 민중의 (것)들로 |
| 호격 | populāris 민중의 (이)야 | populārēs 민중의 (이)들아 | populāre 민중의 (것)야 | populāria 민중의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | populāris 민중의 (이)가 | populārior 더 민중의 (이)가 | populārissimus 가장 민중의 (이)가 |
| 부사 | populāriter | populārius | populārissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Dum nos profundae claustra laxamus Stygis, populare Bacchi laudibus carmen sonet. (Seneca, Oedipus 6:13)
(세네카, 오이디푸스 6:13)
hinc leges assiduae et populare nomen, hinc contiones magistratuum paene pernoctantium in rostris, hinc accusationes potentium reorum et adsignatae etiam domibus inimicitiae, hinc procerum factiones et assidua senatus adversus plebem certamina. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 36 3:1)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 36장 3:1)
Vergini patris sponsique Icili populare nomen celebrabatur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 472:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 472:2)
Non iam Pompeii nomen populare per orbem, Nec studium belli: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 7:36)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 7:36)
Tam non femineum nec populare sapit. (Martial, Epigrammata, book 7, LXIX 69:4)
(마르티알리스, 에피그램집, 7권, 69:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0069%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
