고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: populāris, populāre
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | populāris 민중의 (이)가 | populārēs 민중의 (이)들이 | populāre 민중의 (것)가 | populāria 민중의 (것)들이 |
| 속격 | populāris 민중의 (이)의 | populārium 민중의 (이)들의 | populāris 민중의 (것)의 | populārium 민중의 (것)들의 |
| 여격 | populārī 민중의 (이)에게 | populāribus 민중의 (이)들에게 | populārī 민중의 (것)에게 | populāribus 민중의 (것)들에게 |
| 대격 | populārem 민중의 (이)를 | populārēs 민중의 (이)들을 | populāre 민중의 (것)를 | populāria 민중의 (것)들을 |
| 탈격 | populārī 민중의 (이)로 | populāribus 민중의 (이)들로 | populārī 민중의 (것)로 | populāribus 민중의 (것)들로 |
| 호격 | populāris 민중의 (이)야 | populārēs 민중의 (이)들아 | populāre 민중의 (것)야 | populāria 민중의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | populāris 민중의 (이)가 | populārior 더 민중의 (이)가 | populārissimus 가장 민중의 (이)가 |
| 부사 | populāriter | populārius | populārissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quae quamquam popularia in inritum cadebant, quia pervaserat rumor ipso tempore flagrantis urbis inisse eum domesticam scaenam et cecinisse Troianum excidium, praesentia mala vetustis cladibus adsimulantem. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 39 39:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 39장 39:5)
quae grata sane et popularia, si a virtutibus proficiscerentur, memoria vitae prioris indecora et vilia accipiebantur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 91 91:4)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 91장 91:4)
Germanorum legatis in orchestra sedere permisit, simplicitate eorum et fiducia commotus, quod in popularia deducti, cum animaduertissent Parthos et Armenios sedentis in senatu, ad eadem loca sponte transierant, nihilo deteriorem uirtutem aut condicionem suam praedicantes. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 25 4:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 25장 4:2)
dieque proximo omne genus rerum missilia sparsit, et quia pars maior intra popularia deciderat, quinquagenas tesseras in singulos cuneos equestris ac senatorii ordinis pronuntiauit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 4 5:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 4장 5:2)
Vidi ego laetantes, popularia nomina, Drusos; (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 7:34)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 7:34)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0069%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
