살아있는 라틴어 사전

populārem

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(populāris의 남성 단수 대격형) 민중의 (이)를

형태분석: populār(어간) + em(어미)

populāris

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: populāris, populāre

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	populāris 민중의 (이)가	populārior 더 민중의 (이)가	populārissimus 가장 민중의 (이)가
부사	populāriter	populārius	populārissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

nunc si in aedem ad cenam veneris atque ibi opulentus tibi par forte obvenerit (adposita cena sit, popularem quam vocant), si illi congestae sint epulae a cluentibus: (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 4 4:112)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:112)
possessores et magna pars patrum, tribuniciis se iactare actionibus principem civitatis et largiendo de alieno popularem fieri querentes, totius invidiam rei a tribunis in consulem averterant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 4:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 4:1)
qui quamdiu auctoritati meae paruit, talis tribunus plebis fuit ut nemo contra civium perditorum popularem turbulentamque dementiam a senatu et a bonorum causa steterit constantius. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 79 1:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 79장 1:2)
amor reginae ad favorem popularem plurimum proderat Turno. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 223 165:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 165:5)
item dicendo 'mihi moenia Teucri constituent' popularem gratiam captat, quia supra dixerat Drances saxaque subvectare umeris Troiana iuvabit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 192 142:8)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 142:8)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0069%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구