고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: possibilis, possibile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | possibilis 가능한 (이)가 | possibilēs 가능한 (이)들이 | possibile 가능한 (것)가 | possibilia 가능한 (것)들이 |
| 속격 | possibilis 가능한 (이)의 | possibilium 가능한 (이)들의 | possibilis 가능한 (것)의 | possibilium 가능한 (것)들의 |
| 여격 | possibilī 가능한 (이)에게 | possibilibus 가능한 (이)들에게 | possibilī 가능한 (것)에게 | possibilibus 가능한 (것)들에게 |
| 대격 | possibilem 가능한 (이)를 | possibilēs 가능한 (이)들을 | possibile 가능한 (것)를 | possibilia 가능한 (것)들을 |
| 탈격 | possibilī 가능한 (이)로 | possibilibus 가능한 (이)들로 | possibilī 가능한 (것)로 | possibilibus 가능한 (것)들로 |
| 호격 | possibilis 가능한 (이)야 | possibilēs 가능한 (이)들아 | possibile 가능한 (것)야 | possibilia 가능한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | possibilis 가능한 (이)가 | possibilior 더 가능한 (이)가 | possibillimus 가장 가능한 (이)가 |
| 부사 | possibiliter 가능하게 | possibilius 더 가능하게 | possibillimē 가장 가능하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Aspiciens autem Iesus dixit illis: " Apud homines hoc impossibile est, apud Deum autem omnia possibilia sunt ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Matthaeum, 19 19:26)
예수님께서는 그들을 눈여겨보며 이르셨다. “사람에게는 그것이 불가능하지만 하느님께는 모든 것이 가능하다.” (불가타 성경, 마태오 복음서, 19장 19:26)
Iesus autem ait illi: " "Si potes!". Omnia possibilia credenti ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 9 9:23)
예수님께서 그에게 “‘하실 수 있으면’이 무슨 말이냐? 믿는 이에게는 모든 것이 가능하다.” 하고 말씀하시자, (불가타 성경, 마르코 복음서, 9장 9:23)
Intuens illos Iesus ait: " Apud homines impossibile est sed non apud Deum: omnia enim possibilia sunt apud Deum ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 10 10:27)
예수님께서는 그들을 바라보며 이르셨다. “사람에게는 불가능하지만 하느님께는 그렇지 않다. 하느님께는 모든 것이 가능하다.” (불가타 성경, 마르코 복음서, 10장 10:27)
Ait autem illis: " Quae impossibilia sunt apud homi nes, possibilia sunt apud Deum ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 18 18:27)
예수님께서 이르셨다. “사람에게는 불가능한 것이라도 하느님께는 가능하다.” (불가타 성경, 루카 복음서, 18장 18:27)
hic vero possibilia pollicetur. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA TERTIA., commline 107 80:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 80:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
