고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praemium, praemiī
Huic magnis praemiis pollicitationibusque persuadet uti ad hostes transeat, et quid fieri velit edocet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XVIII 18:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 18장 18:2)
Crassus equitum praefectos cohortatus, ut magnis praemiis pollicitationibusque suos excitarent, quid fieri vellet ostendit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XXVI 26:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 26장 26:1)
Mittuntur ad Caesarem confestim ab Cicerone litterae magnis propositis praemiis, si pertulissent: obsessis omnibus viis missi intercipiuntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XL 40:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 40장 40:1)
Hic servo spe libertatis magnisque persuadet praemiis, ut litteras ad Caesarem deferat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLV 45:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 45장 45:3)
Tum cuidam ex equitibus Gallis magnis praemiis persuadet uti ad Ciceronem epistolam deferat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLVIII 48:3)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 48장 48:3)
Præmium is a prize of honor, that confers distinction on the receiver, as a reward, in opp. to pœna; Tac. Ann. i. 26. Cic. Rep. iii. 16. Rabir perd. 11. Liv. xxxvi. 40, like ἆθλον, γέρας; whereas pretium and merces are only a price, for the discharge of a debt, as a payment; pretium, as a price for an article of merchandise, in opp. to gratia, Cic. Verr. ii. 36. Suet. Galb. 15. Appul. Apol. p. 296, like ὦνος; merces denotes wages for personal services of some duration, or hire for something hired, like μισθός. (iv. 139.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0166%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
