고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prōdeō, prōdīre, prōdiī, prōditum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prodeō (나는) 나타난다 |
prodīs (너는) 나타난다 |
prodit (그는) 나타난다 |
| 복수 | prodīmus (우리는) 나타난다 |
prodītis (너희는) 나타난다 |
prodeunt (그들은) 나타난다 |
|
| 과거 | 단수 | prodībam (나는) 나타나고 있었다 |
prodībās (너는) 나타나고 있었다 |
prodībat (그는) 나타나고 있었다 |
| 복수 | prodībāmus (우리는) 나타나고 있었다 |
prodībātis (너희는) 나타나고 있었다 |
prodībant (그들은) 나타나고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | prodībō (나는) 나타나겠다 |
prodībis (너는) 나타나겠다 |
prodībit (그는) 나타나겠다 |
| 복수 | prodībimus (우리는) 나타나겠다 |
prodībitis (너희는) 나타나겠다 |
prodībunt (그들은) 나타나겠다 |
|
| 완료 | 단수 | prodiī, prodīvī (나는) 나타났다 |
prodīstī, prodīvistī (너는) 나타났다 |
prodiit, prodīvīt (그는) 나타났다 |
| 복수 | prodiimus (우리는) 나타났다 |
prodīstis (너희는) 나타났다 |
prodiērunt, prodiēre (그들은) 나타났다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prodieram (나는) 나타났었다 |
prodierās (너는) 나타났었다 |
prodierat (그는) 나타났었다 |
| 복수 | prodierāmus (우리는) 나타났었다 |
prodierātis (너희는) 나타났었다 |
prodierant (그들은) 나타났었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | prodierō (나는) 나타났겠다 |
prodieris (너는) 나타났겠다 |
prodierit (그는) 나타났겠다 |
| 복수 | prodierimus (우리는) 나타났겠다 |
prodieritis (너희는) 나타났겠다 |
prodierint (그들은) 나타났겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prodītur (그는) 나타나여진다 |
||
| 과거 | 단수 | prodībātur (그는) 나타나여지고 있었다 |
||
| 미래 | 단수 | prodībitur (그는) 나타나여지겠다 |
||
| 완료 | 단수 | proditus sum (나는) 나타나여졌다 |
proditus es (너는) 나타나여졌다 |
proditus est (그는) 나타나여졌다 |
| 복수 | proditī sumus (우리는) 나타나여졌다 |
proditī estis (너희는) 나타나여졌다 |
proditī sunt (그들은) 나타나여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | proditus eram (나는) 나타나여졌었다 |
proditus erās (너는) 나타나여졌었다 |
proditus erat (그는) 나타나여졌었다 |
| 복수 | proditī erāmus (우리는) 나타나여졌었다 |
proditī erātis (너희는) 나타나여졌었다 |
proditī erant (그들은) 나타나여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | proditus erō (나는) 나타나여졌겠다 |
proditus eris (너는) 나타나여졌겠다 |
proditus erit (그는) 나타나여졌겠다 |
| 복수 | proditī erimus (우리는) 나타나여졌겠다 |
proditī eritis (너희는) 나타나여졌겠다 |
proditī erunt (그들은) 나타나여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prodeam (나는) 나타나자 |
prodeās (너는) 나타나자 |
prodeat (그는) 나타나자 |
| 복수 | prodeāmus (우리는) 나타나자 |
prodeātis (너희는) 나타나자 |
prodeant (그들은) 나타나자 |
|
| 과거 | 단수 | prodīrem (나는) 나타나고 있었다 |
prodīrēs (너는) 나타나고 있었다 |
prodīret (그는) 나타나고 있었다 |
| 복수 | prodīrēmus (우리는) 나타나고 있었다 |
prodīrētis (너희는) 나타나고 있었다 |
prodīrent (그들은) 나타나고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | prodierim (나는) 나타났다 |
prodierīs (너는) 나타났다 |
prodierit (그는) 나타났다 |
| 복수 | prodierīmus (우리는) 나타났다 |
prodierītis (너희는) 나타났다 |
prodierint (그들은) 나타났다 |
|
| 과거완료 | 단수 | prodīssem (나는) 나타났었다 |
prodīssēs (너는) 나타났었다 |
prodīsset (그는) 나타났었다 |
| 복수 | prodīssēmus (우리는) 나타났었다 |
prodīssētis (너희는) 나타났었다 |
prodīssent (그들은) 나타났었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prodeātur (그는) 나타나여지자 |
||
| 과거 | 단수 | prodīrētur (그는) 나타나여지고 있었다 |
||
| 완료 | 단수 | proditus sim (나는) 나타나여졌다 |
proditus sīs (너는) 나타나여졌다 |
proditus sit (그는) 나타나여졌다 |
| 복수 | proditī sīmus (우리는) 나타나여졌다 |
proditī sītis (너희는) 나타나여졌다 |
proditī sint (그들은) 나타나여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | proditus essem (나는) 나타나여졌었다 |
proditus essēs (너는) 나타나여졌었다 |
proditus esset (그는) 나타나여졌었다 |
| 복수 | proditī essēmus (우리는) 나타나여졌었다 |
proditī essētis (너희는) 나타나여졌었다 |
proditī essent (그들은) 나타나여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | prodī (너는) 나타나라 |
||
| 복수 | prodīte (너희는) 나타나라 |
|||
| 미래 | 단수 | prodītō (네가) 나타나게 해라 |
prodītō (그가) 나타나게 해라 |
|
| 복수 | prodītōte (너희가) 나타나게 해라 |
prodeuntō (그들이) 나타나게 해라 |
||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prodīre 나타남 |
prodiisse 나타났음 |
proditūrus esse 나타나겠음 |
| 수동태 | prodīrī 나타나여짐 |
proditus esse 나타나여졌음 |
proditum īrī 나타나여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | prodiēns 나타나는 |
proditūrus 나타날 |
|
| 수동태 | proditus 나타나여진 |
prodeundus 나타나여질 |
multum in iudiciis privatis versabatur, saepe in contionem populi prodibat; (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 1 3:2)
(코르넬리우스 타키투스, , , 1장 3:2)
cineribus flamma prodibat. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM TERTIUM 16:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 16:1)
quia de ore ejus exibat salus gentium, de ore ejus prodibat vita populorum. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber I, Caput IX 5:7)
(성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 1권, 9장 5:7)
Ubi Globum pendulum paulo majorem adhibebam, puta cujus diameter esset quasi ½ vel 2/3 partes digiti, prodibat resistentia argenti vivi in ea ratione ad resistentiam aquae quam habet numerus 12 vel 10 ad 1 circiter. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VII. De Motu Fluidorum & resistentia Projectilium. 102:7)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 102:7)
Propter quod corde nobiles atque gratiarum dotati inherere tantorum principum maiestati conati sunt, ita ut eorum tempore quicquid excellentes animi Latinorum enitebantur primitus in tantorum coronatorum aula prodibat; (Dantes Aligherius, DE VULGARI ELOQUENTIA, LIBER PRIMUS 99:2)
(단테 알리기에리, , 99:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0073%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
