라틴어-한국어 사전 검색

pūbēscant

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pūbēscō의 현재 능동태 접속법 3인칭 복수형 )

    형태분석: pūbēsc(어간) + a(어간모음) + nt(인칭어미)

pūbēscō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pūbēscō, pūbēscere, pūbuī

어원: pūbes(젊음, 젊은이)

  1. 익다, 익히다, 성숙시키다
  1. I become pubescent
  2. I ripen, mature

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pūbēsce

복수 pūbēscite

미래단수 pūbēscitō

pūbēscitō

복수 pūbēscitōte

pūbēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pūbēscere

복수 pūbēsciminī

미래단수 pūbēscitor

pūbēscitor

복수 pūbēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 pūbēscere

pūbuisse

수동태 pūbēscī

분사

현재완료미래
능동태 pūbēscēns

수동태 pūbēscendus

예문

  • Scilicet plerumque simili genere peccari etiam ab agricolis, qui pulcherrime positas vineas, antequam pubescant, variis ex causis destituunt: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 3 2:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 3장 2:5)

  • nam et fruges et reliqua quae terra pariat et tempestates ac temporum varietates caelique mutationes, quibus omnia quae terra gignat maturata pubescant, a dis inmortalibus tribui generi humano putant, multaque quae dicentur in his libris colligunt, quae talia sunt ut ea ipsa dei inmortales ad usum hominum fabricati paene videantur. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 4:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 4:3)

  • " negat ergo esse dubium horum ignium sol utri similis sit, cum is quoque efficiat ut omnia floreant et in suo quaeque genere pubescant. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 41:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 41:3)

  • quae cum est aquilonia aut australis, in lunae quoque cursu est et brumae quaedam et solstitii similitudo, multaque ab ea manant et fluunt quibus et animantes alantur augescantque et pubescant maturitatemque adsequantur quae oriuntur e terra. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 50:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 50:3)

  • nunc omnia fetu pubescant virgulta velis, ut fertilis Hybla invideat vincique suos non abnuat hortos. (Claudianus, DE RAPTU PROSERPINAE, LIBER SECUNDUS 2:39)

    (클라우디아누스, , 2:39)

유의어

  1. 익다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION