라틴어-한국어 사전 검색

pūbēscere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pūbēscō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: pūbēsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (pūbēscō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: pūbēsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (pūbēscō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: pūbēsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

pūbēscēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pūbēscō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: pūbēsc(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)

pūbēscō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pūbēscō, pūbēscere, pūbuī

어원: pūbes(젊음, 젊은이)

  1. 익다, 익히다, 성숙시키다
  1. I become pubescent
  2. I ripen, mature

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pūbēsce

복수 pūbēscite

미래단수 pūbēscitō

pūbēscitō

복수 pūbēscitōte

pūbēscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 pūbēscere

복수 pūbēsciminī

미래단수 pūbēscitor

pūbēscitor

복수 pūbēscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 pūbēscere

pūbuisse

수동태 pūbēscī

분사

현재완료미래
능동태 pūbēscēns

수동태 pūbēscendus

예문

  • nec tu lucis' ait 'nec videris ulla iuventae gaudia, non dulces fratris pubescere malas? (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 359:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 359:1)

  • nec minus in certo dentes cadere imperat aetas tempore et inpubem molli pubescere veste et pariter mollem malis demittere barbam. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 25:7)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 25:7)

  • "o senium positure rogo falsisque sepulcris natales habiture vices, qui saepe renasci exitio proprioque soles pubescere leto, accipe principium rursus corpusque coactum desere. (Claudianus, ex Carminibus Minoribus, Phoenix 27:19)

    (클라우디아누스, , 27:19)

  • Quid igitur superest, nisi ut turbinibus excitis occurramus, subcrescentis rabiem belli, antequam pubescat validius, celeritatis remediis oppressuri? (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 13 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 14:1)

  • Denique post huius modi vindicata complura, Hilarinum aurigam convictum atque confessum, vixdum pubescentem filium suum venefico tradidisse, docendum secretiora quaedam legibus interdicta, ut nullo conscio adminiculis iuvaretur internis, capitali animadversione damnavit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 3 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 3:1)

유의어

  1. 익다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION