고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pūniceus, pūnicea, pūniceum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | pūniceus 진홍색의 (이)가 | pūniceī 진홍색의 (이)들이 | pūnicea 진홍색의 (이)가 | pūniceae 진홍색의 (이)들이 | pūniceum 진홍색의 (것)가 | pūnicea 진홍색의 (것)들이 |
| 속격 | pūniceī 진홍색의 (이)의 | pūniceōrum 진홍색의 (이)들의 | pūniceae 진홍색의 (이)의 | pūniceārum 진홍색의 (이)들의 | pūniceī 진홍색의 (것)의 | pūniceōrum 진홍색의 (것)들의 |
| 여격 | pūniceō 진홍색의 (이)에게 | pūniceīs 진홍색의 (이)들에게 | pūniceae 진홍색의 (이)에게 | pūniceīs 진홍색의 (이)들에게 | pūniceō 진홍색의 (것)에게 | pūniceīs 진홍색의 (것)들에게 |
| 대격 | pūniceum 진홍색의 (이)를 | pūniceōs 진홍색의 (이)들을 | pūniceam 진홍색의 (이)를 | pūniceās 진홍색의 (이)들을 | pūniceum 진홍색의 (것)를 | pūnicea 진홍색의 (것)들을 |
| 탈격 | pūniceō 진홍색의 (이)로 | pūniceīs 진홍색의 (이)들로 | pūniceā 진홍색의 (이)로 | pūniceīs 진홍색의 (이)들로 | pūniceō 진홍색의 (것)로 | pūniceīs 진홍색의 (것)들로 |
| 호격 | pūnicee 진홍색의 (이)야 | pūniceī 진홍색의 (이)들아 | pūnicea 진홍색의 (이)야 | pūniceae 진홍색의 (이)들아 | pūniceum 진홍색의 (것)야 | pūnicea 진홍색의 (것)들아 |
ostro sic niveus puniceo color perfusus rubuit, sic nitidum iubar pastor luce nova roscidus aspicit. (Seneca, Medea 2:11)
(세네카, 메데아 2:11)
Et iam puniceo regem spes vana sub ortu extulerat, quantis nox una diremerit undis (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 568:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 568:1)
hic ergo cum dicit 'levi de marmore tota Puniceo stabis suras evincta cothurno', eodem modo et de Priapo dictum debemus accipere. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEPTIMA., commline 31 29:12)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 29:12)
Vel quae qui redemi Romano turpe putavit, A duce Puniceo pertulit , ipse feras . Nec tibi subsidio praesens sit numen , ut illi , Cui nil Rhoetei profuit ara Iovis . Utque dedit saltus de summa Thessalus Ossa, Tu quoque saxoso praecipitere iugo . (P. Ovidius Naso, Ibis, book 1 13:7)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 1권 13:7)
Icta dedit gemitum, tractoque a corpore ferro candida puniceo perfudit membra cruore, et dixit: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 47:6)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 47:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
