라틴어-한국어 사전 검색

pūpillīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pūpillus의 복수 여격형) 고아들에게

    형태분석: pūpill(어간) + īs(어미)

  • (pūpillus의 복수 탈격형) 고아들로

    형태분석: pūpill(어간) + īs(어미)

pūpillus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pūpillus, pūpillī

어원: pūpus(a boy, a child)

  1. 고아
  1. orphan, ward

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pūpillus

고아가

pūpillī

고아들이

속격 pūpillī

고아의

pūpillōrum

고아들의

여격 pūpillō

고아에게

pūpillīs

고아들에게

대격 pūpillum

고아를

pūpillōs

고아들을

탈격 pūpillō

고아로

pūpillīs

고아들로

호격 pūpille

고아야

pūpillī

고아들아

예문

  • Esto pupillis misericors ut pater et pro viro matri illorum; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 4 4:10)

    고아들에게 아버지가 되어 주고 그들의 어머니에게 남편 노릇을 해 주어라. 그러면 너는 지극히 높으신 분의 아들이 되고 그분께서 네 어머니보다 더 너를 사랑해 주시리라. (불가타 성경, 집회서, 4장 4:10)

  • defrictis adeo diu pupillis an vigilarem scire quaerebant. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 19:2)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 19:2)

  • quibus spectatorum pectora suave mulcentibus, longe suavior Venus placide commoveri cunctantique lente vestigio et leniter fluctuante spinula et sensim annutante capite coepit incedere, mollique tibiarum sono debeatis respondere gestibus et nunc mite conniventibus, nunc acre comminantibus gestire pupillis et nonnunquam saltare solis oculis. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 32:7)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 32:7)

  • sanxit ut pupillis extra ordinem tutores a consulibus darentur, utque ii, quibus a magistratibus prouinciae interdicerentur, urbe quoque et Italia summouerentur. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 23 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 23장 2:1)

  • Referret, inquam, alius, quod in palatii militia sub chlamyde et candenti Uno corpus eius cilicio tritura sit, quod stans ante saeculi potestates lurida ieiuniis ora portaverit, quod adhuc sub alterius indumentis alteri militarit et ad hoc habuerit cingulum, ut viduis, pupillis, oppressis, miseris subveniret: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 9:4)

    (히에로니무스, 편지들, 9:4)

유의어

  1. 고아

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION