고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pūpillus, pūpillī
ut opprimant in iudicio pauperes et vim faciant causae humilium populi mei, ut fiant viduae praeda eorum, et pupillos diripiant! (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 10 10:2)
이자들은 힘없는 이들의 소송을 기각시키고 내 백성 가운데 가난한 이들의 권리를 박탈하며 과부들을 약탈하고 고아들을 강탈한다. (불가타 성경, 이사야서, 10장 10:2)
Relinque pupillos tuos, ego faciam eos vivere; et viduae tuae in me sperabunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 49 49:11)
너의 고아들은 남겨 두어라. 내가 살려 주겠다. 너의 과부들도 나를 의지하게 하여라.” (불가타 성경, 예레미야서, 49장 49:11)
Et accedam ad vos in iudicio; et ero testis velox maleficis et adulteris et periuris et, qui opprimunt mercennarios, viduas et pupillos et flectunt ius peregrinorum nec timuerunt me, dicit Dominus exercituum. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Malachiae, 3 3:5)
(불가타 성경, 말라키서, 3장 3:5)
Aemilia Pudentilla, quae nunc mihi uxor est, ex quodam Sicinio Amico, quicum antea nubta fuerat, Pontianum et Pudentem filios genuit eosque pupillos relictos in potestate paterni aui - nam superstite patre Amicus decesserat - per annos ferme quattuordecim memorabili pietate sedulo aluit, non tamen libenter in ipso aetatis suae flore tam diu uidua. (Apuleius, Apologia 66:2)
(아풀레이우스, 변명 66:2)
Conveniebat autem facile constabatque, ex moribus populi Romani primum iuxta parentes locum tenere pupillos debere,fidei tutelaeque nostrae creditos; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIII 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
