살아있는 라틴어 사전

putum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(putus의 남성 단수 대격형) 순수한 (이)를
형태분석: put(어간) + um(어미)
(putus의 중성 단수 주격형) 순수한 (것)가
형태분석: put(어간) + um(어미)
(putus의 중성 단수 대격형) 순수한 (것)를
형태분석: put(어간) + um(어미)
(putus의 중성 단수 호격형) 순수한 (것)야
형태분석: put(어간) + um(어미)

putus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: putus, puta, putum

어원: 1 PV-

뜻

순수한, 맑은

pure

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	putus 순수한 (이)가	putī 순수한 (이)들이	puta 순수한 (이)가	putae 순수한 (이)들이	putum 순수한 (것)가	puta 순수한 (것)들이
속격	putī 순수한 (이)의	putōrum 순수한 (이)들의	putae 순수한 (이)의	putārum 순수한 (이)들의	putī 순수한 (것)의	putōrum 순수한 (것)들의
여격	putō 순수한 (이)에게	putīs 순수한 (이)들에게	putae 순수한 (이)에게	putīs 순수한 (이)들에게	putō 순수한 (것)에게	putīs 순수한 (것)들에게
대격	putum 순수한 (이)를	putōs 순수한 (이)들을	putam 순수한 (이)를	putās 순수한 (이)들을	putum 순수한 (것)를	puta 순수한 (것)들을
탈격	putō 순수한 (이)로	putīs 순수한 (이)들로	putā 순수한 (이)로	putīs 순수한 (이)들로	putō 순수한 (것)로	putīs 순수한 (것)들로
호격	pute 순수한 (이)야	putī 순수한 (이)들아	puta 순수한 (이)야	putae 순수한 (이)들아	putum 순수한 (것)야	puta 순수한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	putus 순수한 (이)가	putior 더 순수한 (이)가	putissimus 가장 순수한 (이)가
부사	putē 순수하게	putius 더 순수하게	putissimē 가장 순수하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

In foedere, inquit, quod inter populum Romanum et Carthaginienses factum est, scriptum invenitur ut Carthaginienses quotannis populo Romano darent certum pondus 'argenti puri puti,' quaesitumque est quid esset 'purum putum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, V 2:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)
' Respondi, inquit, ego 'putum' esse 'valde purum,' sicut novum ' novicium' dicimus et proprium ' propicium,' augere atque intendere volentes ' novi' et ' proprii' significationem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, V 2:3)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:3)
His igitur assentimus, qui putum esse dicunt a putando dictum et ob eam causam prima syllaba brevi pronuntiant, non longa, ut existimasse Alfenus videtur, qui a puro id esse factum scripsit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, V 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
Argentum ergo in Carthaginiensi foedere putum dictum est quasi exputatum excoctumque omnique aliena materia carens omnibusque ex eo vitiis detractis emaculatum et candefactum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, V 10:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)
Scriptum est autem purum putum, non in Carthaginiensi solum foedere, sed cum in multis aliis veterum libris, tum in Q. quoque Ennii tragoedia quae inscribitur Alexander, et in satira M. Varronis quae inscripta est Δι`σ Παῖδεσ οἱ Γέροντεσ. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, V 11:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)

유의어 사전

1. Purus (ψωρός) denotes purity, as a synonyme of integer, and in opp. to contaminatus, like καθαρός, Suet. Vesp. 9; whereas mundus, as a synonyme of nitidus, and in opp. to spurcus or sordidus, like κομψός; Senec. Ep. 70. Sall. Jug. 85. Hor. Sat. ii. 1, 65; lastly, merus (from μείρω) as a synonyme of simplex, and in opp. to mixtus, like ἀκήρατοσ, ἀκέραιος. Colum. iii. 21. 2. Purus is the general and popular, putus, or usually purus putus, purus ac putus, the technical expression for the purity of gold and silver, that are solid and without alloy. 3. Merus denotes anything unmixed, indifferently, or with praise, as a mixture may be an adulteration; whereas meracus refers especially to unmixed wine, and, figuratively, it is transferred to other objects, and means unmixed in a bad sense, as that which is without its proper ingredients, like the old German word, eitel, thin and poor in quality, in opp. to temperatus. Cic. Rep. i. 43. (iii. 204.)