살아있는 라틴어 사전

도구

rabiōsissimus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(rabiōsus의 최상급 남성 단수 주격형) 가장 미친 (이)가
형태분석: rabiōs(어간) + issim(급 접사) + us(어미)

rabiōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rabiōsus, rabiōsa, rabiōsum

어원: rabiēs(분노, 성)

뜻

미친, 제정신이 아닌, 사나운, 난폭한

mad, fierce, rabid

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	rabiōsissimus 가장 미친 (이)가	rabiōsissimī 가장 미친 (이)들이	rabiōsissima 가장 미친 (이)가	rabiōsissimae 가장 미친 (이)들이	rabiōsissimum 가장 미친 (것)가	rabiōsissima 가장 미친 (것)들이
속격	rabiōsissimī 가장 미친 (이)의	rabiōsissimōrum 가장 미친 (이)들의	rabiōsissimae 가장 미친 (이)의	rabiōsissimārum 가장 미친 (이)들의	rabiōsissimī 가장 미친 (것)의	rabiōsissimōrum 가장 미친 (것)들의
여격	rabiōsissimō 가장 미친 (이)에게	rabiōsissimīs 가장 미친 (이)들에게	rabiōsissimae 가장 미친 (이)에게	rabiōsissimīs 가장 미친 (이)들에게	rabiōsissimō 가장 미친 (것)에게	rabiōsissimīs 가장 미친 (것)들에게
대격	rabiōsissimum 가장 미친 (이)를	rabiōsissimōs 가장 미친 (이)들을	rabiōsissimam 가장 미친 (이)를	rabiōsissimās 가장 미친 (이)들을	rabiōsissimum 가장 미친 (것)를	rabiōsissima 가장 미친 (것)들을
탈격	rabiōsissimō 가장 미친 (이)로	rabiōsissimīs 가장 미친 (이)들로	rabiōsissimā 가장 미친 (이)로	rabiōsissimīs 가장 미친 (이)들로	rabiōsissimō 가장 미친 (것)로	rabiōsissimīs 가장 미친 (것)들로
호격	rabiōsissime 가장 미친 (이)야	rabiōsissimī 가장 미친 (이)들아	rabiōsissima 가장 미친 (이)야	rabiōsissimae 가장 미친 (이)들아	rabiōsissimum 가장 미친 (것)야	rabiōsissima 가장 미친 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	rabiōsus 미친 (이)가	rabiōsior 더 미친 (이)가	rabiōsissimus 가장 미친 (이)가
부사	rabiōsē	rabiōsius	rabiōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

'Festinat calidus mulis gerulisque redemptor,torquet nunc lapidem, nunc ingens machina tignum,tristia robustis luctantur funera plaustris,hac rabiosa fugit canis, hac lutulenta ruit sus; (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:46)
(호라티우스의 두번째 편지, 2 2:46)
Utique autem si rabiosus canis fuit, cucurbitula virus eius extrahendum est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 27 28:11)
(켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:11)
Quidam post rabiosi canis morsum protinus in balineum mittunt ibique patiuntur desudare, dum vires corporis sinunt, ulcere adaperto, quo magis ex eo quoque virus destillet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 27 28:17)
(켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:17)
Vtique autem si rabiosus canis fuit, cucurbitula uirus eius extrahendum est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 27 3:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 27장 3:1)
Quidam post rabiosi canis morsum protinus in balineum mittunt ibique patiuntur desudare, dum uires corporis sinunt, ulcere adaperto, quo magis ex eo quoque uirus destillet; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 27 4:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 5권, 27장 4:1)