뜻

1. 외우다, 읊조리다, 읊다
2. 지정하다, 표시하다, 정하다

1. I read aloud, recite
2. I appoint, name in writing

예문

• haec interim quae dixi pauca recita Latine a me enuntiata.- Vtrum igitur putas philosopho non secundum Cynicam temeritatem rudi et indocto, sed qui se Platonicae scolae meminerit, utrum ei putas turpe scire ista an nescire, neglegere an curare, nosse quanta sit etiam in istis prouidentiae ratio an de diis immortalibus matri et patri credere? (Apuleius, Apologia 36:9)

  (아풀레이우스, 변명 36:9)

• - recita quaeso clarius, ut omnes intellegant, quantum lingua eius manu discrepet, quantumque minor illi sit mecum quam secum dissensio.- Scripsistine haec, Aemiliane, quae lecta sunt? (Apuleius, Apologia 67:15)

  (아풀레이우스, 변명 67:15)

• recita edictum. (M. Tullius Cicero, pro P. Quinctio Oratio, chapter 19 1:3)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 큉크티우스 변호문, 19장 1:3)

• recita saltem quo magis libeat emittere, utque tandem percipias gaudium, quod ego olim pro te non temere praesumo. (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 10 6:2)

  (소 플리니우스, 편지들, 2권, 6:2)

• " Adclamatur " recita, recita " ab iis, qui illum ommutescere illic cupiunt. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 95 2:5)

  (세네카, , , 2:5)

유의어 사전

1. Eloqui and enunciare denote an act of the intellect, in conformity to which one utters a thought that was resting in the mind; but the eloquens regards therein both substance and form, and would express his thought in the most perfect language; whereas the enuncians regards merely the substance, and would only make his thought publici juris, or communicate it; hence elocutio belongs to rhetoric, enuntiatio to logic. 2. On the other hand, proloqui denotes a moral act, in conformity to which one resolves to give utterance to a secret thought, in opp. to reticere, like profiteri; lastly, pronuntiare, a physical act, by which one utters any thing, whether thought of, or written mechanically by the organs of speech, and makes it heard, like recitare. Pronuntiare, however, is a simple act of the organs of speech, and aims merely at being fully heard; recitare is an act of refined art, and aims by just modulation, according to the laws of declamation, to make a pleasing impression. Pronuntiatio relates only to single letters, syllables, and words, as the elements and body of speech, whereas recitatio relates both to the words and to their import, as the spirit of speech. (iv. 4.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein