라틴어-한국어 사전 검색

rūgōsius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rūgōsus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 주름이 잡힌 (것)가

    형태분석: rūgōs(어간) + ius(급 접사)

  • (rūgōsus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 주름이 잡힌 (것)를

    형태분석: rūgōs(어간) + ius(급 접사)

  • (rūgōsus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 주름이 잡힌 (것)야

    형태분석: rūgōs(어간) + ius(급 접사)

  • (rūgōsus의 부사 비교급형)

    형태분석: rūgōs(어간) + ius(급 접사)

rūgōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rūgōsus, rūgōsa, rūgōsum

어원: rūga(주름, 접은 자국)

  1. 주름이 잡힌, 구김이 많은
  2. 빈약한, 쇠약한
  1. wrinkled
  2. shrivelled

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 rūgōsior

더 주름이 잡힌 (이)가

rūgōsiōrēs

더 주름이 잡힌 (이)들이

rūgōsius

더 주름이 잡힌 (것)가

rūgōsiōra

더 주름이 잡힌 (것)들이

속격 rūgōsiōris

더 주름이 잡힌 (이)의

rūgōsiōrum

더 주름이 잡힌 (이)들의

rūgōsiōris

더 주름이 잡힌 (것)의

rūgōsiōrum

더 주름이 잡힌 (것)들의

여격 rūgōsiōrī

더 주름이 잡힌 (이)에게

rūgōsiōribus

더 주름이 잡힌 (이)들에게

rūgōsiōrī

더 주름이 잡힌 (것)에게

rūgōsiōribus

더 주름이 잡힌 (것)들에게

대격 rūgōsiōrem

더 주름이 잡힌 (이)를

rūgōsiōrēs

더 주름이 잡힌 (이)들을

rūgōsius

더 주름이 잡힌 (것)를

rūgōsiōra

더 주름이 잡힌 (것)들을

탈격 rūgōsiōre

더 주름이 잡힌 (이)로

rūgōsiōribus

더 주름이 잡힌 (이)들로

rūgōsiōre

더 주름이 잡힌 (것)로

rūgōsiōribus

더 주름이 잡힌 (것)들로

호격 rūgōsior

더 주름이 잡힌 (이)야

rūgōsiōrēs

더 주름이 잡힌 (이)들아

rūgōsius

더 주름이 잡힌 (것)야

rūgōsiōra

더 주름이 잡힌 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 rūgōsus

주름이 잡힌 (이)가

rūgōsior

더 주름이 잡힌 (이)가

rūgōsissimus

가장 주름이 잡힌 (이)가

부사 rūgōsē

rūgōsius

rūgōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Si sub his inflammatio non conquieverit, post diem quintum multa calida aqua vulnus fovendum, donec scrotum ipsum et extenuetur et rugosius fiat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 19 20:58)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 19장 20:58)

  • Si sub his inflammatio non conquieuerit, post diem quintum multa calida aqua uulnus fouendum, donec scrotum ipsum et extenuetur et rugosius fiat; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 19 10:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 19장 10:2)

  • Si sub his inflammatio non conquieverit, post diem quintum multa calida aqua vulnus fovendum, donec scrotum ipsum et extenuetur, et rugosius fiat: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XIX De testiculorum curationibus, et primo de incisione, et curatione inguinis vel scroti. 10:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 10:4)

  • si venter est quasi fermentatus, pinguis atque rugosus, si cibi et . . . cupiditas non est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:114)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:114)

  • deinde ei proxima vel pallida vel livida, fereque rugosa, sine sensu est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:305)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:305)

유의어

  1. 주름이 잡힌

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION