라틴어-한국어 사전 검색

rūgōsus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rūgōsus의 남성 단수 주격형) 주름이 잡힌 (이)가

    형태분석: rūgōs(어간) + us(어미)

rūgōsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rūgōsus, rūgōsa, rūgōsum

어원: rūga(주름, 접은 자국)

  1. 주름이 잡힌, 구김이 많은
  2. 빈약한, 쇠약한
  1. wrinkled
  2. shrivelled

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 rūgōsus

주름이 잡힌 (이)가

rūgōsī

주름이 잡힌 (이)들이

rūgōsa

주름이 잡힌 (이)가

rūgōsae

주름이 잡힌 (이)들이

rūgōsum

주름이 잡힌 (것)가

rūgōsa

주름이 잡힌 (것)들이

속격 rūgōsī

주름이 잡힌 (이)의

rūgōsōrum

주름이 잡힌 (이)들의

rūgōsae

주름이 잡힌 (이)의

rūgōsārum

주름이 잡힌 (이)들의

rūgōsī

주름이 잡힌 (것)의

rūgōsōrum

주름이 잡힌 (것)들의

여격 rūgōsō

주름이 잡힌 (이)에게

rūgōsīs

주름이 잡힌 (이)들에게

rūgōsae

주름이 잡힌 (이)에게

rūgōsīs

주름이 잡힌 (이)들에게

rūgōsō

주름이 잡힌 (것)에게

rūgōsīs

주름이 잡힌 (것)들에게

대격 rūgōsum

주름이 잡힌 (이)를

rūgōsōs

주름이 잡힌 (이)들을

rūgōsam

주름이 잡힌 (이)를

rūgōsās

주름이 잡힌 (이)들을

rūgōsum

주름이 잡힌 (것)를

rūgōsa

주름이 잡힌 (것)들을

탈격 rūgōsō

주름이 잡힌 (이)로

rūgōsīs

주름이 잡힌 (이)들로

rūgōsā

주름이 잡힌 (이)로

rūgōsīs

주름이 잡힌 (이)들로

rūgōsō

주름이 잡힌 (것)로

rūgōsīs

주름이 잡힌 (것)들로

호격 rūgōse

주름이 잡힌 (이)야

rūgōsī

주름이 잡힌 (이)들아

rūgōsa

주름이 잡힌 (이)야

rūgōsae

주름이 잡힌 (이)들아

rūgōsum

주름이 잡힌 (것)야

rūgōsa

주름이 잡힌 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 rūgōsus

주름이 잡힌 (이)가

rūgōsior

더 주름이 잡힌 (이)가

rūgōsissimus

가장 주름이 잡힌 (이)가

부사 rūgōsē

rūgōsius

rūgōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • si venter est quasi fermentatus, pinguis atque rugosus, si cibi et . . . cupiditas non est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:114)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:114)

  • si uenter est quasi fermentatus, pinguis atque rugosus, si cibi et * * cupiditas non est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, chapter 8 33:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 8장 33:2)

  • si venter est quasi fermentatus, pinguis atque rugosus; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 2, VIII Quae notae spem salutis quae pericula ostendunt. 33:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 2권, 33:2)

  • Me quotiens reficit gelidus Digentia rivus, quem Mandela bibit, rugosus frigore pagus, quid sentire putas? (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 18 18:43)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 18:43)

  • Me quotiens reficit gelidus Digentia riuus,quem Mandela bibit, rugosus frigore pagus quid sentire putas, quid credis, amice, precari? (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVIII 18:48)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 18 18:48)

유의어

  1. 주름이 잡힌

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION