뜻

1. 건강한, 튼튼한, 건전한
2. 유용한, 유익한, 도움이 되는
3. 유리한, 이로운

1. healthy
2. useful, helpful
3. advantageous

예문

• Salutare tuum exspectabo, Domine! (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 49 49:18)

  주님, 제가 당신의 구원을 기다립니다. (불가타 성경, 창세기, 49장 49:18)

• Canite Domino, omnis terra, annuntiate ex die in diem salutare eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 16 16:23)

  주님께 노래하여라, 온 세상아. 나날이 선포하여라, 그분의 구원을. (불가타 성경, 역대기 상권, 16장 16:23)

• Nos autem alium Deum nescimus praeter eum, a quo speramus quia non despiciet nos nec auferet salutare suum a genere nostro. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 8 8:20)

  그러나 우리는 그분 말고는 다른 신을 알지 못합니다. 그러므로 그분께서 우리나 우리 겨레 가운데 아무도 업신여기지 않으시리라고 우리는 희망할 수가 있습니다. (불가타 성경, 유딧기, 8장 8:20)

• sacrificium salutare est attendere mandatis. ( (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 35 35:2)

  계명에 충실한 것이 구원의 제사를 바치는 것이다. (불가타 성경, 집회서, 35장 35:2)

• quoniam in praecepto ipsius placor fit, et non est minoratio in salutare ipsius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 39 39:23)

  그러나 그분께서 물을 소금밭으로 바꾸실 때처럼 이민족이 그분의 분노를 상속받으리라. (불가타 성경, 집회서, 39장 39:23)

유의어 사전

1. Salus denotes existence in general, in opp. to interitus; whereas sanitas, the health of the person existing, in opp. to ægritudo; first of the body, then, in a higher degree, of the soul. 2. Sanus and valens denote health as a temporary state, and are allied in sense with integer; whereas saluber and validus denote habitual qualities, and are allied in sense with robustus. Hence salubris oratio means a speech sound in matter, possessing original strength; sana, a temperate and discreet speech. Cic. Brut. 13. 51. Tac. Dial. 25. Plin. Ep. ix. 26. 3. Sanus and saluber represent health, merely as finding one’s self well; valens and validus, as possessing strength to act. 4. Saluber in a transitive sense means, what brings sanitas, in opp. to pestilens, like ὑγιεινός; whereas salutaris, what brings salus, in opp. to pestiferus, like σωτήριος. Cato, apud Plin. H. N. xviii. 6. Nihil salutare est nisi quod toto anno salubre. (i. 31.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein