뜻

1. 건강한, 튼튼한, 건전한
2. 유용한, 유익한, 도움이 되는
3. 유리한, 이로운

1. healthy
2. useful, helpful
3. advantageous

예문

• Cibabit illum pane vitae et intellectus et aqua sapientiae salutaris potabit illum, et firmabitur in illa et non flectetur (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 15 15:3)

  지혜는 지각의 빵으로 그를 먹이고 이해의 물을 그에게 주리라. (불가타 성경, 집회서, 15장 15:3)

• et fecerunt dedicationem altaris diebus octo et obtulerunt holocausta cum laetitia et sacrificaverunt sacrificium salutaris et laudis (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 4 4:56)

  (불가타 성경, 마카베오기 상권, 4장 4:56)

• "iam tibi providentia mea illucescit dies salutaris." (Apuleius, Metamorphoses, book 11 5:6)

  (아풀레이우스, 변신, 11권 5:6)

• Nec me fefellit vel longi temporis prolatione cruciavit deae potentis benignitas salutaris, sed noctis obscurae non obscuris imperiis evidenter monuit advenisse diem mihi semper opta-bilem, quo me maximi voti compertiret, quantoque sumptu deberem procurare supplicamentis; (Apuleius, Metamorphoses, book 11 22:2)

  (아풀레이우스, 변신, 11권 22:2)

• Et per hos quidem maxime viros salutaris ista nobis professio increvit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:24)

  (켈수스, 의학에 관하여, , 1:24)

유의어 사전

1. Salus denotes existence in general, in opp. to interitus; whereas sanitas, the health of the person existing, in opp. to ægritudo; first of the body, then, in a higher degree, of the soul. 2. Sanus and valens denote health as a temporary state, and are allied in sense with integer; whereas saluber and validus denote habitual qualities, and are allied in sense with robustus. Hence salubris oratio means a speech sound in matter, possessing original strength; sana, a temperate and discreet speech. Cic. Brut. 13. 51. Tac. Dial. 25. Plin. Ep. ix. 26. 3. Sanus and saluber represent health, merely as finding one’s self well; valens and validus, as possessing strength to act. 4. Saluber in a transitive sense means, what brings sanitas, in opp. to pestilens, like ὑγιεινός; whereas salutaris, what brings salus, in opp. to pestiferus, like σωτήριος. Cato, apud Plin. H. N. xviii. 6. Nihil salutare est nisi quod toto anno salubre. (i. 31.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein